【大纪元10月12日讯】(据中华网10月12日报导)中国观众熟悉韩国电影，大多是从《我的野蛮女友》开始的。前日记者在韩国首尔采访了这股“韩流”的制造者、该片监制申哲先生，如今他已是韩国电影制作家协会副会长。今年8月，申哲带着影片来到中国南宁参加韩国电影周活动，亲眼目睹了中国观众的“野蛮女友”情结，深受感动。他向记者表示，自己已慎重考虑筹拍《我的野蛮女友》续集，但“正是因为我想超越它，所以需要很长的时间”。
苦等新人全智贤半年
在筹备《我的野蛮女友》时，车太弦已经是当红明星，拍摄过许多电视剧，但在女主角人选上却费尽周折，这个“野蛮女友”形象在韩国电影银幕上是前所未有的，于是他决定大胆起用新人。此前，全智贤只拍过《触不到的恋人》，一派纯情传统形象，但申哲却慧眼识珠看到了她的“野蛮潜质”。与中国观众想像的不同，当时全智贤片酬并不低。他和全智贤的经纪公司谈了整整半年时间，最后终于等到了这位新人的档期，事实证明他这半年的耐心得到了巨大的回报。
走红秘诀在于颠覆传统
申哲坦言，拍《我的野蛮女友》时只是考虑韩国本国市场，希望这种颠覆男尊女卑的爱情故事能成为一大卖点。影片红透整个亚洲，甚至引发一系列跟风电影，这是他当时从未设想过的。申哲认为，该片走红的秘诀还是找到了亚洲各国观众情感的共鸣点，“电影是一个很感性的东西，每个国家地区之间都存在或大或小的文化差异，但《我的野蛮女友》恰好触动了儒家文化圈中观众们的共通点。”好莱坞买走了包括《我的老婆是大佬》等一系列韩国电影的翻拍版权，但他认为，放弃自身文化的原创而讨巧“嫁接”绝不是成功的“捷径”，他质疑这种方式能否取得成功。
“中日韩应联手打造亚洲市场”
2001年拍完《我的野蛮女友》之后，申哲去了好莱坞发展。然而他在好莱坞创业并不成功，“好莱坞的电影也许需要韩国、中国等亚洲的一些类型演员，但一个亚洲人要进入制片行业掌控一部大制作影片还十分困难，毕竟我们有着不同的文化背景。”今年他从好莱坞杀回韩国，参与投资筹拍《多细胞少女》和李秉宪、刘智泰主演的《秋天》两部新片，进行二次创业。
申哲认为，亚洲尤其是中日韩三国有接近的文化背景，应该打造一个共同的亚洲市场，而中国市场的潜力最大，他也非常希望多与中国导演合作。他相信10年之后，无论是韩国电影还是中国电影都不需要费尽苦心挤破头打进欧洲、美国市场，因为我们拥有亚洲市场就足够了。
(http://www.dajiyuan.com)
