【大纪元10月12日报导】（中央社里斯本十一日法新电）下月将欢度三十三岁生日的意大利足球劲旅国际米兰明星中场菲戈表示，明年在德国的世界杯足球赛决赛结束后，他将永远退出国际足坛。
葡萄牙籍的菲戈今天告诉RTP 国家电视台说：“世界杯足球赛结束后，我将向国家代表队请辞。”
二００一年膺选国际足球总会年度足球先生的菲戈，是葡萄牙出赛场次最多的球员，总共出赛一百一十六场，自一九九一年在国际足坛出道以来，曾在三十一场比赛中进球。
菲戈去年在葡萄牙主办的欧洲国家杯决赛，葡萄牙队获得亚军后不久，八月份宣布将无限期退出国际足坛。
但今年五月葡萄牙队的巴西籍教练史科拉里征召菲戈参加世界杯欧洲资格赛，迎战斯洛伐克与爱沙尼亚。
葡萄牙队自上周六以二比一淘汰列支敦斯登后，已笃定取得二００六年世界杯决赛资格，但葡萄牙队仍将在十二日迎战主场的拉脱维亚队，以完成世足赛资格赛。
