【大纪元10月30日讯】应意大利世界诗歌大会和威尼斯大学之邀，我先后访问了威尼斯、佛罗伦萨等城市。这是一场“文艺复兴”故乡之旅，此行主要目的主要为文化交流，并就言论自由与中国人权现状接受了意大利记者的专访。
记者首先向我提问，中国人权是否有改善和进步，还是比以前更加倒退、更为恶劣？我以为就言论自由和出版自由而言，中国不存在自由，这种情况不但至今毫无实质性改变，反而变本加厉，我自己的一生就是个实例。在中国，坚守写作自由的作家就是以最后失去精神和身体的双重自由为代价。除了坐牢就是作品禁止出版、长期被封杀。政府往往以“出卖国家机密”或“企图颠覆国家政权”等罪名对行使言论自由者进行指控、判处重刑！如近期就有诗人师涛、郑贻春、张林等人。采访发表时，记者并就师涛一案对“雅虎”提出质疑和尖锐批评(见意大利报“la Nuova”,Oct 20,2005)。
意大利是人类伟大“文艺复兴”之邦，有自由精神和艺术创造的伟大传统。世界诗歌大会在佛罗伦萨召开，我朗诵了写于文化大革命年代的诗和新近创作的《一朵红玫瑰的力量》。而我抵达的首站是威尼斯大学，其远东系有高达1000多意大利学生学中文，这种对中国及其人文的高度关注与热爱，始于意大利最早的东方探访者马可波罗，其精神并一直延续至今。威尼斯大学的远东系为全欧洲之最，也是全世界之最。活动场面和意大利的青春、意大利的热情令人感动。意大利人骄傲地表示：唯有意大利！我在威尼斯大学感受到一种中国热，对大学生们发表了简短演讲、并为他们朗诵诗歌和现场为该校题赠书法。
离美时，美国大报之一“Pittsburgh Post-Gazette”《匹兹堡邮报》以极大篇幅发表了我的《匹兹堡梦巢随笔》的英译选章。
我刚结束的意大利之行，有兴趣的朋友可注意我将在近期发表的《在意大利的天空下—文艺复兴故乡之旅》。为此，我呼唤中国真正意义上的文化复兴，让这个时代不再有“以言治罪”的丑恶现象与精神耻辱！为此，我渴望每一个人都生活在正常的生存环境中，在此前提下，假若有做“斗士”、“英雄”和“梦人”的可能供我选择，我决不选择做“和平与爱”的人间环境中的“斗士”或“英雄”（事实上也没有这种“英雄”或“斗士”存在的可能），而选择追求做一个寻常的人、做梦的梦人，并永远表达我的心灵的梦境，而不是循环不息、周而复始地表现或复述血迹、黑暗与苦难的经历和不堪回首的记忆。但现在，命运注定我还不可以也决不能……
附：
在意大利佛罗伦萨世界诗歌大会上发言
黄翔
尊敬的主席先生、女士们、先生们：
我非常荣幸地应邀来到意大利参加在佛罗伦萨举行的世界诗歌大会，在我早年的组诗《诗人的家居》之一《阁楼》一诗中，我曾写到这儿、这个遥远的地球的一角，它的圆形柱石、它的大理石浮雕、大剧场和巍峨宫殿的遗址，它们构成了我少年时代人类绚丽历史的梦境……我现在来到这儿，我愿意以东方的狂草书法为意大利题写几句诗，并把它献给在佛罗伦萨举行的世界诗歌大会和所有参与世界诗歌大会的各国诗人们。下面所引诗句摘引自我的诗歌《聂鲁达》一诗并稍加修改而成：
尼亚加拉大瀑布从诗人的嘴唇上奔腾而下，这时，人们听见了汇聚意大利的诗歌的雷动，听见了诗歌的瀑布群振动一万只洪钟的拍节向全世界呼喊！
我准备在这个大会上朗诵三首诗：《野兽》、《白日将尽》、《一朵红玫瑰的力量》。
我是一个无奈的流亡者，我来自一个专制的社会，作为一个追求精神自由的诗人，我一生在我的祖国先后六次被投入监狱，失去自由长达十余年。我是东方极权体制的受害者，也注定是它的反叛者、抗争者和挑战者。我的作品几近终生被封杀、或一次又一次被警察强行搜走，至今不能在中国大陆出版、与我的同时代人见面！
我来自中国贵州高原，那儿，山高皇帝远，没有城墙和皇宫，只有巍峨起伏的崇山峻岭和汹涌呼啸的瀑布和河流，奇特的自然地理环境，赋予那儿的人一种天不怕、地不怕、敢把皇帝拉下马的生命气质。它是中国上世纪七十年代“民主墙运动”最早的发祥地，也是非官方的地下自由民刊连绵不绝的地方。这里出现过弘扬自由、独立精神的“启蒙社”、“解冻社”、“使命社”、“百花社”，以及民刊《启蒙》、《解冻》、《使命》、《百花》、《野草》、《大乌蒙》、《诗魂》、《状态》、《崛起的一代》、《中国诗歌天体星因》、《大骚动》等。中国至今还是个封杀言论自由和出版自由的国度，要了解一个真正的中国以及它当代的精神文化，必须倾听被湮灭在土层深处的民间的自由的声音！这样的思想、文化、精神群落，唯有极个别、极少数为极权者所容忍、有限度地予以“发掘”而呈现于中国大陆公众的面前，其中占百分之九十九点九以上的绝大多数至今仍沉湮在历史黑暗的深处而不为同时代人所知，如中国“民主墙运动”时期的诸多民刊《启蒙》、《中国人权同盟》、《探索》、《四五论坛》、《北京之春》、《沃土》等，以及为推动“中国文艺复兴运动”而一度出现在中国大西南贵州的“诗歌讲座”和“文学沙龙”，和至今未引起人们足够注意的时间久远的四川民间诗歌群落《野草》。
为了让诸位对我及我的同时代人所经历过的时代有更多的感性认识和了解，我给大家带来一部新近由美国人拍摄的专题艺术片供大家过目。我感到，我个人曾经所经历过的一切，在当下的中国大陆本质上丝毫未有改变，反而日趋恶化。时至二十一世纪的今日、包括诗人、作家在内的许多异议者，仍然因行使言论自由而遭受指控、逮捕和判刑，如诗人师涛、作家郑贻春和我的朋友张林等人。为此，我向全体与会者发出呼吁，请全世界所有的人都来关注中国的人权！关注中国的言论自由和中国独立作家写作和自由表达的权利！
来自世界各国的诗人，汇聚在意大利佛罗伦萨，我们每一个人的生命体内体外都共同浸满了自由的阳光。由此我想到，作为自由与阳光的享有者，我们每一个人理应无时无刻关注那些在黑暗的精神暴虐中仍然期盼和渴望自由与阳光的人！！！
《观察》(http://www.dajiyuan.com)
