侨委会吁海外华文教师争取认证及协编教材

标签: ,

【大纪元12月9日报导】(中央社记者刘坤原华盛顿八日专电)侨务委员会副委员长郑东兴在华府表示,明年九月全美二千四百多所高中将同步开设大学华语及文化学分预修课程,美国大学理事会即将进行师资认证及教材编审作业,他呼吁侨社中文学校教师积极争取教师资格,同时协助教育部编印适合美国学生的教材。美国华语教育台湾绝不能缺席。

正在华府访问的郑东兴,昨晚与此间侨社各团体负责人三十余人餐叙。席间曾就美国二千多所高中将从明天起开设大学华语及文化学分预修课程(AdvancePlacement Chinese and Culture Exam,简称AP),中国政府已积极介入,向美方表示愿意提供五千名师资及相关教材,台湾方面应如何因应,进行热烈的讨论。

郑东兴说,在教师资格认证方面,美国大学理事会将举办AP华语教师培训课程,希望侨社中文学校教师踊跃参加培训,取得学分,通过资格认证,进入主流学校教授华语。

郑东兴接受侨社的建议,同意如果大学理事会有需要,可以免费提供侨委会驻外文教中心场地,供大学理事会举办培训课程,以方便侨胞就近参加。

在教材方面,郑东兴说,美国大学理事会己决定采取类似台湾的一纲多本政策,也就是说,任何依照大学理事会规定的纲要编订的教材,只要通过大学理事会的审核,就可以成为正式的教材。

郑东兴指出,目前侨委会提供海外侨社的华语教材,对象多为华人子弟,恐怕不适合给以英语为母语的美国金发蓝眼珠学生使用,因此台湾教育部已组成专案小组,延聘专家编印适合美国学生的教材。他非常希望在美国从事中文教学,了解美国国情的专家,能够热心提供美国观点,协助教育部编印符合美国需要的教材,以免教材编好了却无法通过审核,除白费苦心外,还将被迫使用别人的教材。

郑东兴说,AP课程明年九月就要开课,不管要取得教师资格或编印教材,时间都非常有限,希望侨胞与政府共同努力,一定要赢在起跑点上。

对于未来是以繁体字或简体字教学,郑东兴说,大学理事会已决定尊重多元文化,学生可以自由选择以繁体或简体学习中文,也可以自行决定以繁体字或简体字参加考试。重要的是要让美国学生了解,学会繁体字后,只要几秒钟时间就会简体字,但学会简体字,就不见得会繁体字。而既然要学习中华文化,当然要学其正统。而且当年中国政府提倡简体字,是为了解决文盲问题,美国学生虽不懂中文,但不能被当做文盲看待。

至于书写问题,郑东兴不否认人都有惰性,中文难就难在书写,写简体总比写繁体快而简单,外国学生恐怕会舍难就易。不过郑东与说,现在人多使用电脑,因此已无书写难易快慢问题,何况学繁体字的同时也学会了简体字,如果要用手写时,还是可以写简体字。

郑东兴强调,台湾在美国华语教学的问题上,绝不能退让。当年与中国在联合国席位之争,“你进我就退”的结果,造成台湾今天成为国际孤儿。所以今天在美国华语教学上,不但不能缺席,不能弃守,而且还要让美国学校及学生觉得台湾的教材及台湾背景的教师,比来自大陆的好。

相关新闻
章子怡诉苦:我们亚洲演员不仅仅只是可以演妓女
鼓励学生学中文  星国教育部推出数位教材
侨委会新添“认识台湾”数码教材
纽约华侨文教中心将主办AP华文计划研讨会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论