site logo: www.epochtimes.com

台北国际书展农历年后登场 韩国风特色抢眼

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月11日报导】〈中央社记者陈蓉台北十一日电〉台北国际书展农历年后即将登场;有鉴最近掀起“哈韩风”,民众对韩剧、韩国产品都很喜爱,但对韩国出版领域很陌生,因此主办单位将“韩国馆”列为今年主题国家馆,在书展中特别介绍韩国图书出版,并请韩国作家来台会读者。

第十三届台北国际书展进入紧锣密鼓的筹备阶段,农历年后将于十五日起,在台北世贸一、二、三馆登场;这次书展由新闻局主办,财团法人台北书展基金会首度接手承办。

今年书展主题是“亚洲阅读新趋势”,搭配主题国家馆“韩国馆”;并首度将童书整合,设于世贸三馆。

书展和通路金石堂、诚品书店的结合,更让活动不只限于世贸一、二、三馆;无法到台北参与这项出版阅读嘉年华活动的朋友,也可就近在北、中、南的通路书店买到书展中展出菁华图书内容。

书展基金会董事长郝明义指出,基金会接手后,很多人关心今年书展将如何呈现,而基金会一直思考如何策划一个让整个社会参与,而且有公共性格的书展。

在韩国主题馆部分,以“阅读韩国、感受韩国”主轴设定下,主办单位特别和大韩出版文化协会合作,策划一系列的韩国文化特展、座谈会及活动,展现韩国文化及出版特色;值得一提的是,这次将有十七家韩国出版社参与台北书展。

这些韩国出版界朋友将于书展期间展出韩国的历史和文化及韩国文学趋势特展;近三年韩国重要出版品特展;韩文外译版本特展等。活动内容包括有活版铅字印刷示范、电影放映、韩国传统敲击四重奏和签书会等。

至于座谈会方面,主办单位安排举办韩国版权输出经验座谈会,中韩文翻译座谈会、韩国文学特质座谈会和韩国影视魅力座谈会等。

在作家方面,韩国人最喜欢的本土作家李文烈和插画家尹美淑已允诺将来台在书展介绍他们的文学作品;李文烈曾获得韩国多项权威文学奖,被选为当代最优秀的韩国小说家,他的小说如“我们扭曲的英雄”和“人的儿子”也即将在台出版。

尹美淑以“红豆粥婆婆和老虎”一书去年获得意大利波隆那儿童图书大奖;她的图画书创作擅用拼贴、石版画和渲染等综合技法,配合丰富颜色变化和独特的角色造型见长。

另外,特别是书展中也会有韩国手工书介绍,郝明义指出,自1960年,手工书才在世界流行起来,亚洲是始于五年前的韩国,目前韩国有七万人左右制作手工书。台湾在这门艺术上和韩国仍有差距,因此书展特别介绍展出手工书,提供出版业者和民众参考借镜。

评论