标签:
【大纪元5月16日报导】（中央社记者韦枢台北十六日电）继CMMI日文版之后，美国软体工程学院 (SEI)网站正式发布由资策会主导翻译的CMMI中文版，供全球下载引用。资策会表示，这是台湾推动流程改善的实质成果之一，代表台湾的软体发展标准已与世界齐步，更有助降低国人学习及导入CMMI制度的门槛。
资策会指出，资策会自2002年起投入CMMI技术研发与推动工作，积极与CMMI的主导机构CMU/SEI建立合作伙伴关系，取得技术研发上的协助，并积极参与SEIAffiliate计划参与流程标准的研究制定。
同一时间，资策会研发流程改善技术，将实际导入CMMI的经验汇整出版CMMI导入指引；为降低国人学习及导入该制度的门槛，也争取CMMI模式中文化的授权，自2003年开始，历经18个月的翻译及审查，中文版内容业经SEI审查同意，CMMI中文版正式在SEI官方网站发布。
资策会说，CMMI (Capability Maturity ModelIntegration)是国际间公认的流程管理能力成熟度模式标准，适用于软体工程、系统工程、产品发展及委外作业管理，它具有严谨规范符合持续改善的精神，着重流程与讲究细节更是大型系统工程架构发展的基础。
目前台湾政府积极推动软体研发，适逢台湾产业结构正面临转型，公私机构日趋重视资讯应用投资之际，亟需讲究更高品质的软体流程能力，在发展知识经济的过程中，尤其要在知识密集的资讯产业中显现独到的价值，如何确保软体品质以及如何运用软体创造服务的差异化，对软体发展流程的重视是一大关键。
