【大纪元6月21日讯】（中央社华盛顿二十日法新电）由于民主党杯葛，美国国会迟迟无法针对驻联合国大使提名人波顿的任命案进行表决，对此布希总统呼吁尽快终结僵局。共和党今天更在参议院发动投票希望推动表决进程，却仍无法获得三分之二多数而铩羽，白宫方面对此表示“不幸”。
共和党原先希望藉由今天的投票，瓦解民主党的阻挡，却无法在参议院一百席中，获得必须的六十票，以五十四票对三十八票败下阵来，无法终结争辩，就任命案展开简单多数表决。
投票结果一出，白宫旋即做出回应，对于参院无法终结争辩表示遗憾，但布希政府对于这项陷入僵局的任命案可能采取什么举动，始终避而不谈。
白宫发言人麦克雷兰说：“国会应该针对波顿先生的任命与否进行表决。波顿先生已获得多数支持，不幸的是，民主党一再针对任命案玩弄手段。”
国会将于七月四日休会，布希可能选择休会任命，，直到新国会于二零零七年一月开议为止。但麦克雷兰拒绝表明布希是否会这样做。
过去三周民主党持续对任命案采取杯葛手段，而在参议院中拥有五十五席的共和党，却一直无法化解。
许多民主党重量级参议员表示，只要政府提供若干攸关决定任命案的机密文件，他们愿意进行表决。
民主党议员拜登昨天接受美国哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ）电视网访问时表示：“一旦我们获得文件，我们会立即展开任命表决。”
稍早布希总统曾再度呼吁国会展开表决，他召开记者会表示：“我认为参议院全院会议应该针对波顿先生的任命进行表决。”
布希说：“美国人民了解我为何任命他，因为联合国需要改革。我们希望联合国更负责任、更透明，并且少一些官僚。波顿能够协助完成这项任务。”
面对布希可能选择休会任命，民主党提出警告，指波顿过往的言行争议已损及他的名声，若在未获国会支持的情况下走马上任，只会对波顿造成进一步伤害。
(http://www.dajiyuan.com)
