【大纪元6月26日讯】〔自由时报记者王萱仪╱综合报导〕张曼玉坎城封后之作“错的多美丽”最近才要在英国上映，再度回到第二故乡的Maggie显得十分轻松，受访时不但透露她与阿萨亚斯的离婚协议书是在拍片现场签的，还暗示造成两人婚姻破裂的主因就是王家卫的“花样年华”！
与阿萨亚斯相识时…
张曼玉认识阿萨亚斯时，整个人在香港已经呈现游魂状态，她对送到家里的剧本没有一个满意，因为里头全是无聊重复的角色，她回忆道：“如果后来奥力维耶没有来敲我的门，我现在可能已经在做别的工作了。”
张曼玉对阿萨亚斯到底要找她去演什么根本不在意，她就像个溺水者，抓住一根浮木让自己能吸到空气就好。“有人跑来跟你说，到巴黎六个礼拜吧，你会和一批完全不认识你的人一起工作，那种感觉真的很舒服，他们真的是一批热爱电影的专业人士，我拍‘迷离劫’拍得非常愉快。”
结婚一个月戏开拍了…
电影拍完之后，张曼玉也和阿萨亚斯互订终身，但结婚一个月后，她就必须回香港拍“花样年华”。“我离开的时候心想，三个月后我就可以回来开始我们的新婚生活”，Maggie说：“但十二个月过去了，电影却没个影儿。我们每天都在拍，但是王家卫只是在旁边观察，他的脑中根本还没有一个真正的故事。你一定要回到同样的场景、讲同样的台词六遍以上，它才会变成银幕里的东西。”
等张曼玉终于结束工作回巴黎时，她说：“事情已经走样了。”
不怪王家卫那错的多美丽
两人分手，张曼玉一点都不怪王家卫，只是她和阿萨亚斯之间有点尴尬，因为“错的多美丽”的剧本已经写好了。
“我记得很清楚，当时我们聊过，对于分居以及往后种种事情，我们也聊到要不要继续拍这部片，我说‘如果你还要拍，我就跟你’，他也说了同样的话，两人在工作上都很专业，这部分其实不如外界想的那么困难。”
张曼玉在“错的多美丽”的现场把离婚协议书签好，等片子终于拍完送去参加坎城影展，她的身上已经戴着现任男友Guillame Brochard公司设计的葫芦项链。
恋情来自电影也终至电影
“坎城得奖这件事证明我们两个是很适合一起工作的伙伴，但外界有种说法，事实上，奥力维耶自己也提过，我很想杀了他，就是，‘这是我前夫送我的一件礼物’。
这个说法让我对当上坎城影后这事无法打心底感到开心，我一点也不希望拿电影当礼物，你可以给我一个钻戒当礼物。但这也很具象征意义，我们的恋情来自电影，也终至电影，这是我们之间一段很美的过程，虽然中间再也没有了婚姻。”
