【大纪元1月5日讯】〔自由时报编译陈成良／综合3日、4日外电报导〕美国共和党“超级说客”艾伯伦莫夫3日与检方达成认罪协议，同意协助检方调查包括前众议院多数党领袖狄雷在内多位共和党重量级国会议员可能涉及的贪污案，让这桩华府政坛十多年来最惊人的贪污案能够真相大白。
20位议员被锁定调查
据报导，目前检方已锁定多达二十位国会议员及其幕僚，将针对网路赌场、白宫无线电话服务等多项受贿情事展开调查。检方不排除也有政府官员涉案。
一些政治分析家甚至把本案与一九九二年的众院银行丑闻相比，当时高达七十七位国会议员因卷入丑闻而辞职或宣告退休。
四十七岁的艾伯伦莫夫针对共谋非法、邮件诈欺与逃税三项罪名认罪。
艾伯伦莫夫4日也将在迈阿密针对与2000年购买一家赌场有关的数项罪名认罪。艾伯伦莫夫和他的生意伙伴斯坎伦被控在2004年初东窗事发前的五年期间，向四个美国印地安人部落诈欺数千万美元。
斯坎伦已经在去年11月认罪。这四个印地安人部落分别在密西西比州、路易斯安那州、德州和麻州，这些部落或是已经开设了赌场，或是有意开设赌场。斯坎伦的公司向这些印地安人部落收取高额顾问费，并提供非法回扣给艾伯伦莫夫。
收贿以共和党员居多
据了解，艾伯伦莫夫和斯坎伦的欺诈所得除供自己挥霍之外，还用于贿赂多位美国国会议员，行贿的手段包括竞选捐款、免费旅行及提供娱乐和膳食等。据信自2000年起，艾伯伦莫夫对数百位民选官员的竞选捐款已超过一百五十万美元。受贿的议员多数都是共和党，但是也有少数民主党。目前这些议员的受贿行为是司法部调查的重点。
据法庭文件记载，艾伯伦莫夫曾向一名议员赠送昂贵礼物和大笔政治献金，换取这名议员利用职务之便帮助艾伯伦莫夫的客户。文件并未公开这名议员的姓名，但美联社报导说，此人是众院行政委员会主席、俄亥俄州共和党众议员奈伊。
据媒体报导，奈伊曾经接受对方安排的高尔夫之旅与餐宴等好处。奈伊则指控艾伯伦莫夫误导他。
检方相信前众议院共和党领导人狄雷也是是受贿议员之一，但狄雷否认相关指控。狄雷去年9月已因竞选经费丑闻遭到起诉，他在国会曾协助阻挡有关反网路赌博的法案。
艾伯伦莫夫原本面临最重三十年徒刑，还要罚款七十五万美元，同时和斯坎伦还必须归还受害人约两千五百万美元非法所得。
但根据认罪协议，则会减刑到九年半至十一年，罚款降为一万五千美元至十五万美元；如果他充分配合调查，刑期还有可能再降低。
艾伯伦莫夫3日在法庭上表示，言语已经无法表达他的痛苦和懊悔之情。
检方请求审理此案的胡维勒法官暂缓判刑，直到艾伯伦莫夫结束配合检方调查。预定下一次庭讯将于3月24日开庭。
华府山雨欲来 议员划清界线
〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕艾伯伦莫夫在华府向以长袖善舞、呼风唤雨闻名，但3日他与检方达成认罪协议后，在华盛顿引发的大地震却是前所未见。
艾伯伦莫夫目前虽只揪出共和党俄亥俄州议员奈伊，但华府上空已笼罩一道冷锋，令其他议员与说客不禁为之胆寒。
在艾伯伦莫夫离开联邦法院之前，共和与民主两党的议员，甚至连白宫都开始与他划清界线。
共和党籍的众议院议长哈斯特宣布，将捐出艾伯伦莫夫的六万九千美元竞选献金；共和党策士也敦促高层接受遏止说客影响的法案。
原本不愿评论本案，把问题丢给司法部的白宫3日一反常态，由发言人公开谴责艾伯伦莫夫的行为令人无法接受。前任白宫采购办公室主任萨法维恩曾和艾伯伦莫夫一起担任说客，去年因为卷入艾伯伦莫夫案而被捕；至于艾伯伦莫夫的一位前助手，也曾任罗夫的个人助理，而罗夫则是布什总统最重要的政治顾问。担任众院行政委员会主席的奈伊，3日透过发言人否认所有对他的指控，表示他的任何官方行动都依据事实，并未受到艾伯伦莫夫或其他人的不当影响。
奈伊在声明中说：“我与艾伯伦莫夫往来时，显然不知情、也无从得知艾伯伦莫夫行为涉及自肥与伪造情事。”
共和党人在表面上显得老神在在，坚称他们不担心艾伯伦莫夫案的调查结果，尤其是看到他在认罪协议中只点名一位共和党议员，更觉稍微放心。共和党相信，若艾伯伦莫夫只揪出一名议员，或者揪出的是不知名的党员，民主党可能无法在这个议题上大作文章，对11月期中选举的影响也会有限。
但一些议员私下透露，由于司法部可能会以更广泛的角度诠释贿赂法案，他们担心，可能会让更多议员与说客被牵扯进来。何况艾伯伦莫夫已同意与检方合作，换取较轻的刑责，他可能会托出对其他高层议员极具伤害性的证供。
(http://www.dajiyuan.com)
