【大纪元10月17日讯】〔自由时报编译俞智敏／综合16日外电报导〕联合国安全理事会14日通过对北韩实施金融与军火制裁，但由于北韩最重要的两大贸易伙伴南韩与中国，均暗示与北韩的经贸关系大致上不受影响，也不愿拦下北韩船只及车辆进行检查，安理会的制裁措施能否见效受到怀疑。另外，经过大气采样后，美国情报单位16日确认，北韩确实进行地下核试，但威力不及一千吨黄色炸药。
尽管各国是经过一周密集外交协商后才通过对北韩制裁措施，但国际社会对制裁行动的共识还是出现裂痕。亚洲国家担心，对北韩采取严厉制裁会进一步刺激原本就不按牌理出牌的北韩政权。
对中施压 莱丝本周访北京
与北韩接壤边界长达一千四百公里、也是北韩对外最关键经济出口的中国，14日就表示无意拦阻并检查往来两国的货物。但美国国务次卿伯恩斯16日向哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ )表示，迹象显示中国已开始在边界对进出北韩货物进行检查，因为中国遭到庞大国际压力必须执行制裁措施 ，而美国国务卿莱丝本周稍后也将访问中国，确保中国会执行制裁。
南韩也表示与北韩开城工业区及金刚山观光事业等两项数千万美元的经济合作计划仍会继续，这两项计划并未受到安理会禁止，却是北韩的重要资金来源，也可能被转用于核武计划。南韩也不愿对北韩船只进行搜查，担心引爆武装冲突。南韩青瓦台发言人尹太瀛16日就对任何可能导致北韩半岛紧张情势恶化的行动表达严重关切，表示南韩不乐见“企图让北韩半岛非核化的努力反而导致安全风险增加并造成经济动荡”。
南韩“韩国日报”民调也显示，有四十三％南韩民众认为，北韩核试是美国总统布什对北韩强硬立场所造成，仅三十七．三％民众认为核试应怪罪北韩政府，显示南韩人民认为布什政府的北韩政策彻底失败。但包括北韩日报及中央日报等韩媒16日抨击卢武铉对北韩的“阳光政策”，抱怨南韩提供北韩的数千万救援资金反被用来发展核武。
——————————————————————-
李亮案 中朝恶化导火线
〔中央社香港16日电〕据表示，中国解放军第十六集团军炮兵旅二团团部16日举行纪念活动，追悼被越境的北韩军人枪杀一周年的战士李亮。这起事件是中国和北韩关系恶化转折点，北韩至今未交出凶手。香港的中国人权民运信息中心透露，十九岁的李亮生前是解放军炮兵旅七十二分队士兵，去年10月16日凌晨，五名北韩军人侵入中国延边广坪一幢别墅，绑架中国情报人员，李亮在保护情报人员行动中，遭北韩军人打死。
据称，这起事件是中国和北韩关系恶化的转折点。事件发生后，中国共党及军方内部要求修改“中朝友好互助条约”声浪高涨。(http://www.dajiyuan.com)
