【大纪元10月18日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶十七日专电）加州中央司法区检察长杨黄金玉（Debra Yang），今天突然宣布辞职，并将于十一月卸任。这位美国司法界的高阶华裔执法人员未来将转往民间律师事务所服务。
四年前，获得美国总统布什任命的杨黄金玉，也是全美第一位华裔女性出任这项重要职务。
杨黄金玉任内处理的司法案件不下数百宗，其中最引人注目的首推洛杉矶华裔社区闻人陈文英涉嫌的“双面间谍案”。
在出任加州中央司法区检察长之前，杨黄金玉曾任洛杉矶最高法院法官、加州中央司法区助理检察长一职长达七年之久。
即将于十一月十日正式卸任的杨黄金玉，已经决定转往一家律师事务所工作，专责处理商业犯罪及犯罪调查等的法律案件。
