【大纪元11月14日讯】2006年7月中旬，我出差到了一个偏僻的小县城，傍晚的时候也免不了到街里走一走看一看。百货大楼前面的老年人秧歌队，正在花花绿绿、轰轰烈烈的扭个不停。从他们漂亮的服装看到他们满脸灰暗的皱纹，就知道他们正在找回失去的蹉跎时光。但是，那锣鼓喧天伴随的唢呐声，使我想起来中共干扰《美国之音》、《自由亚洲电台》也是利用这中国传统的锣鼓声达到目的的，心里不免十分的反感，急忙象躲避瘟神一样来到那灯火阑珊的夜市。所谓夜市就是一条马路两头用铁栅栏堵住，禁止车辆通行，允许人们把各种各样的商品拿到这里买卖，有收购旧钱币、粮票、毛泽东纪念章、布票等的，有卖玉石项链的，有卖烤包米的，有卖衣服刀具的，有卖书刊杂志的等等，真是五花八门、琳琅满目。我自然更多的是流揽那些卖书刊杂志的地摊，我象哥伦布发现新大陆一样，发现了一本简装的世界名著《包法利夫人》，封面上写着“（法）福楼拜着冯寿农译包法利夫人”，以前我听说过这本书，在这个寂寞的时候也想读一读书，就用一元钱买下
来。
我回到低级的小旅店，在浑浊的空气中，在暗淡的灯光下，如饥似渴的看了两遍《包法利夫人》。这确实是一部好书，能够知道许多资本主义社会的经验教训，能够学习到许多现代小说的写作技巧，能够看到19世纪法国资本主义发展历史的画面。特别是书里的许多事情和我们今天的中国农村十分的相似，也许是中国农民不久将来的生活重现。
我最喜欢书的人物是药剂师“奥迈”，他是书里从头到尾都存在的人物。他对哲学、医学、社会学都评论的非常深刻。他在生活上、治家上也能风平浪静、步步为营，最后得了十字勋章，是个改革派，是个现代化的知识份子，是代表先进的人物。书的最后说“自从包法利死后，连续有三个医生来永镇开业，都无法成功，奥迈把他们一个个击败，他的主顾多的可怕。当局关照他，舆论保护他。他刚刚得到十字勋章。”我们中国现在许多知识份子都和他一样的生活，为了经济利益可以牺牲朋友和道德，他们是“三个代表”的共产党干部！
而“包法利”是个兢兢业业的好医生，是个为了生活埋头苦干的好丈夫。他为了赚钱养家糊口，而失去了许多和妻子谈情说爱的宝贵时间，也失去了许多和社会各界交往的机会。他如果不拚命的工作，就满足不了妻子的奢侈需要，所以他的过失是可以理解的。他的最大的失误是不会理财，任凭自己辛苦赚来的钱，通过妻子流进别人的腰包，而妻子和女儿又得到了多少？但是，她对妻子“爱玛”的热爱，还是值得称赞的，比起《上海滩》里的“许文强”爱“冯成成”来，有过之而无不及。“他头靠着墙，闭着眼睛，张大嘴巴，手里拿着一股又黑又长的头发。”“夏尔”临死手里还拿着妻子爱玛的头发，可见他对于妻子的爱情是至死不渝。在现在中国这个“妇女翻身的解放”、“女权主义不断高涨”的社会里，像包法利医生的男人比比皆是，亲子鉴定和“前列腺”、性病医疗十分盛行，就是一个证明。
至于包法利夫人爱玛，因为不爱丈夫也不爱女儿和亲友们，把包法利辛苦挣来的钱“倒贴”给情夫“鲁道夫”了。爱玛连妓女都不如，妓女可以赚钱养家，而她把钱都用在情夫身上，用在自己的享乐上面。
在资本主义社会里，感情是一分钱都不值的，她到后来才落个身败名裂的自杀下场。她最大的失误是有要找个好丈夫的心理。她没有存钱，没有发展自己，到最后自己没有钱还债，谁也不借给她钱，特别是她认为可以寄托终身的情夫鲁道夫也没有借给她钱，她后悔莫及无脸见人，只有失去自己的生命。这也许是带有罗漫缔克生活女孩子的通病。她父亲也有责任，看他女儿出殡时，他悠闲自在的样子，就看出来他不把女儿放在心上。他不应该自己报恩，而牺牲女儿的终身大事，把女儿嫁给了死去妻子的男人包法利，给人家当二婚。
自古红颜多薄命，西方的女人也如此。人的立身之本是经济，没有这个经济头脑，在现代化的社会里是不可能成家立业的。在这一点上面，我很佩服电影明星刘小庆，她赚钱达到了未可厚非、无孔不入的地步，宁可入狱也不放弃金钱。我也佩服台湾作家李傲，宁可欺骗朋友、颠倒黑白、歌颂中共，也不放弃赚钱的机会。爱玛这样的女人在现代中国几乎不存在了，连幼稚园里的小姑娘都知道嫁给有钱的“老公”。
总之，之所以称之为世界名著，就一定有它的深刻思想内涵，每个人看了都有自己的感想，至于爱玛一生悲剧的根源，我想是和她生活的社会环境紧密相关的。“人之初，性本善”吗？腐败危难的社会使她们走上了邪路。中国热播的电视剧《红蜘蛛》，反映的就是爱玛一样的女性，而红色的蜘蛛是红色的社会、红色的官僚制度、红色的思想制造出来的，从上海中共书记陈良宇多个情人的暴光，我们看到红色中国的龌龊！
转自《民主论坛》(http://www.dajiyuan.com)
