site logo: www.epochtimes.com

台湾出现另类“繁简之争”

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元4月11日讯】(BBC特约记者杨孟瑜台湾报导)台湾教育部表示,中学入学考试作文中若出现简体字,将予以扣分﹔但另一方面,新竹市长林政则指示,该市中学生应学简体字。一向使用繁体字的台湾,出现另类“繁、简体字之争”。

由于近来网络上传言联合国将于2008年“废除”使用繁体字,使得台湾开始关切此议题。

虽然后来证实为乌龙一场,联合国早已使用简体中文多年,无所谓“废除”繁体之说,但仍令台湾各方讨论繁、简体字之别,甚至有立委在立法院质询教育部长杜正胜如何“捍卫”繁体字。

而周二(4月11日)有媒体披露指出,教育部决定,将在下个月(5月)举行的国中基本学力测验“写作测验”(作文),必须以正体字(即繁体字)书写,若写简体字,会视同“别字”,可能扣分。

争议

对此,台湾各界反应不一。由于台湾虽使用繁体字,但为书写方便,有些字也常以简体书写,如台湾的“台”、体育的“体”等,若因此影响学生入学考试,颇有争议。

教育部次长吴财顺周二出面表示,入学考试用字以官方审定的标准教材为主,在“标准”之外的字是否算错别字,尊重阅卷老师的专业认定。

也就是说,若作文中出现像“体”这类在台湾已约定俗成的简体字,会不会被扣分,要由阅卷老师来斟酌。

另一方面,台湾也出现主动要教简体字的例子。新竹市长林政则指示该市教育局,找出500到1000个常用简体字,以繁简对照方式,做为二、三年级中学生的补充教材。

林政则表示,这不涉及统独意识型态,而是基于国际化与竞争力的考虑,希望让学生多认识一种文字,及早了解简体字,也容易和世界接轨。

不过教育部方面,对林政则此举并不赞同。也有新竹市议员出面反对,认为学生学好繁体字才是根本,不用急于学简体字。
(http://www.dajiyuan.com)

评论