【大纪元5月10日讯】(大纪元记者冯静综合编译) 当代最大的水利工程—中国长江三峡大坝的建筑趋于完成，当局还计划从三峡大坝起向上游增加12个水坝，其中最大的水坝将建筑在地球上最深及最险峻的峡谷-虎跳峡， 从而引起当地居民和环境保护者的深深忧虑。
在这几天内，工程师们将灌注最后的混凝土到横跨长江的巨型三峡大坝中。但完成这个当代最大的工程，还不足以使这个国家能源饥渴的开发商们满意，他们很快转移目标到地球上最深和最险峻的峡谷之一， 离上游900英哩(1，500公里)的虎跳峡(Tiger Leaping Gorge)。
北京当局8日证实， 今年将从三峡大坝后被淹没的区域迁移出8万人，他们包含在计划迁移的大约130万人中。
目前成千上万的人们担心他们的家园将被新的水坝项目吞没，环境保护者也十分忧虑。但工程师认为，建筑横跨虎跳峡的水坝对于三峡项目的成功是至关重要的， 三峡项目相比于河流的巨大流量仅建筑了一个小水库。因此他们计划从三峡大坝起向上游增加12个水坝。而虎跳峡水坝将作为最大的水库，帮助其它大多数水坝调控河水的流量。
勘测工作一直持续了18个月，工程师计划从2008 年初开始，在虎跳峡建筑一个278米( 912英尺)高的水坝。它使三峡180米高的水坝相形见拙。
居民和环境保护者担心， 中国渴望水力发电使经济兴旺，将意味着这个世界上最深的河峡谷消失，并在一些最引人入胜的风景胜地留下伤痕。
虎跳峡是重要的游览胜地、联合国科教文组织世界遗产委员会(Unesco World Heritage)列出的风景区。
虎跳峡位在金沙江上游，筑建水坝 将迫使10万人离开他们祖先的家乡，其中大多数是纳西(Naxi)少数民族， 几个世纪以来，他们世世代代沿着陡峭的山坡种植玉米和小麦，但现在被迫搬向北部海拔更高的西藏地区,。当地人说，一位反对筑建水坝的年轻活动人士在北京准备讼案时死亡。
一位当地居民告诉泰晤士报，”如果我们必须搬到北边，我们将如何适应另一社区? 他们不会接纳我们这些陌生人”。但这样的忧虑对于中国最大的独立电力商， 前总理李鹏的儿子李小鹏负责经营的华能(Huaneng)集团无关紧要。他们关心虎跳峡上的水坝能够阻拦泥沙流入三峡大坝后的水库， 由此延长发电站的生命期。
| 三峡大坝宜昌沿岸，中国渴望水力发电使经济兴旺，将意味着三峡秀丽的景色消失 (AFP/Getty Images 2005-10-29) |
虎跳峡传奇
在古老的传说中， 虎跳峡据说是老虎为逃避猎人的追捕，飞身跃过横跨峡谷的最狭窄的河道，其底部为30m (98ft) 宽; 在最深的河谷中，从高耸的悬崖峭壁飞流下一串串 15公里(9 英哩) 的急流，两边的山峰——玉龙(Jade Dragon)雪山和哈巴(Haba)雪山都高于欧洲最高山脉-勃朗峰 (Mont Blanc)，游人至少需要二天的徒步旅行才能通过峡谷。 从50 年代起， 在峡谷附近再没有看见过老虎。而在此建筑水坝将破坏虎跳峡的生态 ，需要迁移10万人，并毁坏200 种植物和动物。
资料来源: 泰晤士报、路透社
(http://www.dajiyuan.com)
