【大纪元5月20日讯】（大纪元记者冯静编译报导）利比亚总统卡扎菲二十年前曾被当时的美国里根总统谴责为”疯狂的狗”, 以”恐怖统治”威胁全球的安全。美国政府本周一(5月15日)发布公告,与利比亚全面恢复外交关系。时代周刊5月18日报导, 在布什政府禁止大规模杀伤性武器的运动中,卡扎菲如何因热衷于核武而被国际社会孤立, 二十年后的今天转变成为放弃核武器的代表性人物。
自从美国政府本周一发布公告,美国与利比亚领导人卡扎菲 (Muammar Gaddafi)全面恢复了外交关系, 布什政府暗示,为了终止卡扎菲的大规模杀伤性武器(WMD)的计划, 过去国际上孤立他的决定主要是美国反恐怖战争和推翻萨达姆.侯赛因的结果。
但在2003 年12月的那个短暂片刻, 实际上对伊拉克领导的捕获几乎延迟了利比亚和西方之间历史性的和解。
当时,卡扎菲的儿子伊斯拉穆(Seif al Islam)和政府官员已花费了几个月与美国中央情报局(CIA) 和英国秘密情报服务(MI6)秘密交涉, 制定出利比亚放弃核野心的规定条款。但在2003 年12月14 日,仅在华盛顿作出官方声明前的几天, 伊拉克的侯赛因被拘捕,卡扎菲非常焦虑,担心对萨达姆羞辱性的捕获会被视为他自愿裁军的潜在动力, 因此卡扎菲突然提出延搁这个谈判。
根据伊斯拉穆所说, 英国总理托尼.布莱尔恳求卡扎菲”快一些”,并表示”这是双方的成就”。此时个人外交起了作用, 在12月19 日的公告中,卡扎菲同意撤除他的核武器。十个月后, 在西方代理折除利比亚的WMD 计划中所有组件和它的远程弹道导弹之后, 布莱尔寄给利比亚领导一封十分友好的祝贺信。
布莱尔的口气也许是富有感情和亲切的, 但使卡扎菲摆脱孤立的过程持续了很久,总使他担心。伊斯拉穆回忆说, 他的父亲”怀疑西方有诈”: 一方面使他放弃仅有的威慑物,另一方面又限制恢复其外交关系。时代周刊在9/11之前, 既开始对卡扎菲、他的有势力的儿子和利比亚的主要官员进行了一系列的采访,通过秘密谈话和考虑导致卡扎菲蹒跚改革的因素, 提供了对利比亚的独特观察。
早在2001 年2月, 卡扎菲告诉时代周刊, 他打算转移利比亚的战略取向, 寻求与西方正常联系,并与非洲结盟而不是中东。他在2001 年2月表示,”我支持所有与帝国主义战斗的解放运动”, “但我相信现在已经结束”。 在时代周刊于2005 年1月的采访中, 他进一步表示: “从未有永久仇恨或永久的友谊。我们双方都犯了错误。最重要的是改正错误。”
虽然卡扎菲表示,由于苏联的崩溃、巴勒斯坦与以色列谈判的决定和伊斯兰教极端主义日益增长的传播,这些地缘政治的转变促使他改变了政策, 但他还是相信, 正是他的原子弹计划,使他以强者的姿态与西方交涉。甚至今天, 他承认利比亚不支持恐怖主义, 自夸他如何援助革命家,象曼德拉(Nelson Mandela)和阿拉法特 (Yasser Arafat),而成为白宫受欢迎的访客。他说,利比亚的遗憾是一些组织犯了错误,杀害了无辜平民。对于1988 年泛美航空(Pan Am)在苏格兰洛克比(Lockerbie)的空难,虽然苏格兰法院判利比亚官员有罪,利比亚政府也正式承担了责任, 但卡扎菲仍然拒绝承认利比亚的罪行, 坚持真正的犯人还未被捉住。
尽管布什总统发誓在中东传播民主, 但卡扎菲持有的权力仍然强过二十年前, 当时里根总统公开谴责他为”疯狂的狗”, 以”恐怖统治”威胁全球的安全。1986 年, 为回应恐怖分子在柏林轰炸并杀害了二名美国军人, 美国飞机轰炸的目标包括卡扎菲的家, 企图刺杀他。
值得注意的是,在西方二个机构:英国秘密情报服务(MI6)和美国中央情报局(CIA)的帮助下,卡扎菲是如何完成他的政治变革的?卡扎菲亲自会见了英国和美国情报机构的最高官员, 包括当时的CIA 掩护作战副主任斯蒂芬.卡泊(Stephen Kappes), 现在成为CIA 副主任的主要候选人。这位利比亚领导与他们很熟悉,他手下官员还带他们到黎波里的老餐馆就餐。
卡扎菲充满信心的与美国和英国在洛克比空难问题上达成了一个妥协的协议。当那些交涉接近他们取消部分制裁的结论时, 伊斯拉穆2003 年3月的一个星期天下午在伦敦豪华的美菲尔(Mayfair) 区的一个旅馆客房里秘密会见了三名MI6官员。巴勒斯坦领导人阿拉法特(Yasser Arafat)的一名助手阮西得(Mohammed Rashid)安排了这次会见。
伊斯拉穆敞开说, 利比亚提出对双方关心的问题进行战略对话,并从极端主义开始。他回忆说,当他迅速同意利比亚将会对WMD 的关注做出恳切的努力时,对方十分惊奇。伊斯拉穆说,作为酬报,他立刻得到布莱尔许诺将会真诚的与利比亚交涉。显然对方完全没有想到。
第二天有了突破性的进展,当他飞到正在对布基纳。法索(Burkina Faso)进行国事访问的父亲那里, 父亲称赞他的主动性。他引述父亲的话说:”我将知道是否我们能成为朋友”。卡扎菲4月中旬派遣外国情报主任库瑟(Musa Kusa) 到日内瓦,与MI6 和CIA 的高级官员会面, 他们然后在9月秘密旅行到黎波里与卡扎菲会面。利比亚人原则上同意抛出它的WMD 项目向MI6-CIA的技术专家敞开。但除了伊拉克战争的干扰之外,由于卡扎菲坚持要求对方保证,譬如军事合作和完全结束制裁, 阻止了谈判的进展。而卡扎菲的紧张开始增长, 伊斯拉穆说,他向父亲再次保证西方的意图,他要求父亲的”信任”。
伊斯拉穆声称, 当MI6 和CIA的情报人员传来英国和美国政府的消息,卡扎菲的信心增长。2003 年9月6 日发生了关键性的突破, 英国中将乘坐皇家空军飞机来到黎波里,递给卡扎菲一封英国首相的私人信函,正式同意卡扎菲继续谈判的条件。这为MI6-CIA 技术队的来访铺平了道路,他们将检查所有的利比亚最高机密的WMD 站点,并报告给他们的政府。
但在他们到达之前, 秘密交涉受到干扰,意大利当局根据美国官员的信息采取行动, 查封了BBC 在地中海的中国货船,它携带了利比亚违法铀浓缩设施的数千个组件。由于仅几个高级美国, 英国和利比亚官员知道双方的秘密对话, 这个发现向公众提供了利比亚偷偷摸摸进行核项目的确凿证据。根据伊斯拉穆所说, MI6 官员立刻从伦敦飞到黎波里向利比亚人保证, 事件不影响秘密计划。而查封也促使利比亚全盘招供, 伊斯拉穆承认, 没有受到MI6 和CIA 的胁迫。伊斯拉穆说,”我们体会, 我们是在与朋友和真诚的人们交往”。
若没有沙特阿拉伯2004 年的指责带来的不便, 卡扎菲完全恢复关系也许在莱斯本周的公告之前。在卡扎菲作为”疯狂狗”的时期, 沙特官员声称,他们在2003 年11月拘捕了一个资深利比亚情报官员,他交代说,组织了包括沙特异议人士一起密谋, 向在阿卜杜拉(Abdulaziz al Saud) 麦加住所当时的皇太子发射导弹。卡扎菲告诉时代周刊, 这个指控是”有意制造事端和破坏关系”。
伊斯拉穆驳斥了这个刺杀的指控, 但承认, 利比亚努力支持沙特人反对阿卜杜拉政权。他声称, 利比亚长期抱怨沙特支持利比亚的伊斯兰教极端分子, 包括他们1995 年向卡扎菲投掷手榴弹。阿卜杜拉2003年3月在阿拉伯高峰会议上责骂卡扎菲，这一实况向阿拉伯世界广播。在此事件后，利比亚加强了对沙特持不同政见者的支持。
在本周一的声明中, 莱斯援引利比亚在国际反恐怖主义的战斗中,继续”很好的合作”。
莱斯的公告对伊斯拉穆来说,代表着他的惊人成就, 他冒险促进与西方的联系。在利比亚,伊斯拉穆是一位有影响的人,有时几乎是孤独的改革和人权提倡者。但他坦率承认,他与父亲还”有分歧”。
(http://www.dajiyuan.com)
