标签:
恒春民谣
【大纪元6月2日讯】〔自由时报记者林雅丽／高雄报导〕恒春民谣歌手陈达的“思想起”家喻户晓，但正调的“思想起”却逐渐失传，来自屏东的林玉兰（见图，记者林雅丽摄 )，幼时曾听陈达演唱，也学会了正调的“思想起”，应邀到美国洛杉矶台湾同乡会演唱，更发愿日后返国之后，将到恒春小学教唱、做文化传承。
“思想起”是发源自南台湾恒春地区的民谣，是唐山过台湾的先民抒发乡愁的曲调，七字仔的歌词都是歌者即兴填上，可以就地取材、也可以触景生情毫无拘束，让“思想起”更受欢迎，但正调的“思想起”却已少人会唱。
林玉兰是退休公务员，从小爱唱歌，鴭韫亵‘N代相传的歌谣特别热中，尤其是来自故乡的恒春民谣，因为她小时候曾经听过陈达的演唱，让她记忆深刻；16岁那年，林玉兰就曾参加南部地区民谣歌唱比赛获得冠军，18岁，又以“思想起”拿下台湾歌谣冠军殊荣，还应邀到歌厅驻唱。
因为家人不放心她进入演艺界，林玉兰在公家单位服务，仍不忘情唱歌，也是各大庙会、亲朋好友婚宴活动最受欢迎的“歌手”，因为她演唱的“思想起”都是配合场合填词，增添活动气氛。
今年初，美国六桂文教基金会会长江荣和返台，本身也是屏东人，对于“思想起”民谣念念不忘，偶然得知林玉兰会唱“思想起”，经过联系、亲耳听到正调的思想起，决定邀请她赴美国洛杉矶参加6月3日“2006台湾歌乐经典系列展”、庆祝台美人传统周音乐会演唱“思想起”，符合音乐会主题“寻声台湾”。
林玉兰特别为此填了词，不但将台湾恒春、洛杉矶的地理环境都写入，也融入孝悌等伦理观念，展现台湾人的精神；夫妇两人昨天整装出发，希望此行不但能发扬“思想起”正调，更能做好国民外交。
(http://www.dajiyuan.com)
