【大纪元8月4日讯】（大纪元综合报导）刚刚被韩国总统卢武铉任命为副总理兼教育人力资源部长的金秉准因论文造假丑闻，被指剽窃学生研究资料，及重复发表论文，上任不到两周，因迫于舆论及朝野政党逼退的压力，2日提交辞呈，称想“暂时休息一下”。
韩国青瓦台总统府发言人郑泰浩2日对新闻界说，“金秉准今天上午与卢武铉总统会面，并表达了自己的辞职意向。”
金秉准当天也通过他的发言人表示，为了不愿给总统卢武铉和执政党带来太多的政治负担，他想“暂时休息一下”。
现年52岁的金秉准是卢武铉总统的亲信，最近获卢武铉总统任命为副总理兼教育人力资源部长，但任新职3天后，即被韩国媒体指出，金秉准涉嫌在担任韩国国民大学政治学教授时，发表的一篇论文，剽窃学生收集的研究资料及重复发表同一篇论文、夸大研究成果、骗取政府研究经费以及学位交易等一系列丑闻。
丑闻曝光后，要求金秉准辞职的呼声一直不绝于耳，包括朝野政党一致要求金秉准引咎辞职。
面对各方的质疑，金秉准27日举行新闻发布会，就此事公开道歉；并解释对于在不同刊物上重复发表同一篇论文，这种行为在学术界已成惯例，并没有违反有关出版的法律法规。金秉准也否认自己剽窃学生研究成果。他说，在使用学生研究资料前，他已和学生达成协定，双方可以共用研究资料。
金秉准同时强调，自己不会因此主动辞职。“希望大家不要看过去，要面向未来。”直到国会教育委员会1日举行听证会，金秉准仍然拒绝主动辞职。
事隔一日，金秉准的态度就发生转变。@
(http://www.dajiyuan.com)
