【大纪元1月2日讯】自由时报编译郑寺音／特译
一些人钟爱大熊走钢索或狗儿跳铁圈的表演，但“幸运”却以截然不同的理由，吸引日本无数群众──它是一只连跳也跳不好的海豚。
它毫无表演长才，但总是卖力尝试，感动许多因为社会不公而深感挫折的日本人。
主持人鼓动着观众：“欢迎幸运出场，并为它欢呼！”“幸运不是很会跳，但看看它这次会不会成功！就算跳不成功，大家也还是为它欢呼，因为它尽力了！”观众群中，很多是带着小孩的年轻父母，他们目不转睛地盯着东京“水世界”水族馆这九只海豚生气勃勃的演出。
| 东京“水世界”水族馆的海豚表演，吸引不少观众欣赏，“幸运”与其他三只伙伴一同表演，但不管再怎么努力，跳的高度就是差了那么一截。 （法新社） |
幸运约十到十二岁大，是其中唯一的公海豚，也是其中最笨的一只。
负责训练幸运的土屋说，幸运表演的时候，他总是屏住呼吸，“它非常瘦弱”，就像低头躲在聪明女友背后的男孩子。
幸运与其他三只同伴一同跳进水池时，总是拼了命似的，浮出水面也不像同伴一般优雅；它的女友罗罗秀了一招跳高杠时，幸运默默地待在土屋脚旁，“罗罗是优等生，但幸运是人气王，它很有特色”。
幸运受到大群低调但热情的动物爱好者拥戴，他们在部落格上讨论幸运跳得有多烂的话题。日本电视台的广播员福泽在部落格中写道：“幸运实在与众不同，它今天果然还是烂的要死，但那也是它这么受欢迎的原因。我希望它永远都是这样的小小失败者，其他海豚跳六公尺的时候，我想看的是它甚至连三公尺都跳不过的样子。”
早稻田大学心理系教授加藤说，幸运的粉丝拥戴的是自卑感的象征，“他们同情输家，靠崇拜幸运为自己欢呼”。幸运不是日本民众唯一爱戴的输家，去年10月宣布退休、战绩保持一百一十三败零胜的明星赛马“春日暖洋洋”，就是另一个显着的例子。
许多日本人抱怨社会竞争越来越激烈、许多公司不再保障终生雇用、贫富差距日益扩大，加藤说，“日本人总是对自己在竞争中的表现很敏感”，日本社经差距不像美国严重，但国人倾向把自己归类为输家或赢家，多数人多少都带有某种程度的自卑感。
加藤说，日本人喜欢幸运与春日暖洋洋，因为它们有着不怕失败、一再尝试的特质。他说：“没有其他国家的人民，像日本人一样害羞、担心犯错了。”（取材自法新社 )
(http://www.dajiyuan.com)
