【大纪元1月24日报导】〈中央社记者许耀彬澎湖县二十四日电〉澎湖县文化局下午举办澎湖褒歌网路教材发表会，希望藉由这项澎湖特有腔调的常民文化透过搜集保存并加以教育教学，让“澎湖褒歌”系统化、资讯化，同时配合学校教育继续传承下去。
澎湖县历史远溯至西元一二八一年，四面环海的地理特性，让许多常民文化保存完整的面貌。其中以闽南语成形、口语唱念呈现的“澎湖褒歌”，风格独得且具有特殊腔调。经目前任职澎湖县文化局秘书的洪敏聪历经二十年的搜集与纪录，日前已集结付梓出书外，并制作网路教材，希望能够将“澎湖褒歌”这项具有地方特色的常民文化，配合学校乡土教育流传下去。
澎湖县文化局今天下午特别举行“澎湖褒歌网路教材发表会”，吸引近百位民众出席。澎湖县文化局长曾慧香表示，澎湖褒歌普遍流传在民间，运用押韵和对句的方式，以特殊唱腔表达雅俗共赏的目的和意义，是澎湖常民文化不可或缺的重要角色。
曾慧香指出，由于澎湖褒歌以闽南语唱出，押韵和对句运用顺畅，歌词中含括地方性口头禅与当时文化背景，或与切身生活事物有关或咏古讽今不一而足，兼顾通俗与雅致，但过去以来都没有纪录蒐整，如今不但有书本和光碟，也有网路教材，希望藉由这些文化保存措施，将澎湖这项文化资产保存并传承下去。
澎湖唯一以二十余年光阴搜集濒临失传的澎湖褒歌的洪敏聪，在发表会中并提出长时间搜集澎湖褒歌的点滴和甘苦，与现场出席民众分享，同时期许有更多人一起来参与和亲近这些属于澎湖的常民文化。
澎湖县文化局这项澎湖褒歌网路教材发表活动，并由洪敏聪率同澎湖县文化局成立的“褒歌团”现场演出改编的“新娘请吃甜茶”的歌剧，幽默逗趣让现场民众捧腹大笑。
此外，依据澎湖县文化局计划，这套澎湖褒歌网路教材，发行后将配合县内各学校乡土语言教学。由于内容针对国中小高年级和国中学生设计，因此内容从最基础的介绍、特色、形式、范例等导入，并进一步赏析和延伸学习，让这项澎湖独特的常民文化，从最基层扎根，并继续传承下去。
