【大纪元1月31日讯】法国号或许不是一种传统的中国乐器，但是北维州维也纳市（Vienna, Va.）的居民邱燕玲却在一个被她形容为比当今中国的任何活动都还要中国化的活动中试着以法国号演出。
根据华府一家本地报纸The Connection Newspaper 1月24日的报导，邱燕玲目前正参加由新唐人电视台所举办的全球华人新年晚会的巡回演出。全球华人新年晚会内容包含了歌曲演唱、音乐演奏、以及大型舞蹈节目等。D.C.的演出日期、地点是1月26日（星期五）和27日（星期六），于乔治华盛顿大学李斯纳礼堂举行。加拿大多伦多演出期间，邱燕玲在寄出的一封电子邮件中提及，自己于2005年12月参加乐团甄试的原因是因为她知道这个演出将充份表现中国博大精深的传统文化。她不喜欢现代文化，因为实在太浅薄了，没有更深的内涵在其中。
据新唐人电视台华盛顿分台主任项东说，基于一个现代的中国传统和为了填补被废弃旧传统的空虚，新唐人电视台在四年前决定开始制作一台新年晚会。
他表示，过去的30年里，在中国人们观看电视上的晚会以庆祝新年已经成为一种惯例，但是新唐人的新年晚会和人们在中国看到晚会是非常不一样的。项东说，在中国，晚会的表演是基于“共产主义、无神论模式”，而新唐人的全球新年晚会中刻划的古代中国文化则是“敬神、鼓励善良、及克制人的欲望”。他以“神韵”两个字来形容这个晚会受喜爱的程度。他并且表示：“我们相信这是该晚会最重要的部分。”
杰夫‧陈（Jeff Chen）负责晚会的市场行销。他解释说，中国的唐朝被认为是中国文化的最高峰期，新唐人电视台的名字由此而来。他说这场晚会就是要试着再造当年唐朝自公元600年自900年兴盛时期的文化，他同时也认为现代中国文化已经变成对唯物主义的迷恋了。
项东说，1949年共产党接收中国大陆之后，其领导阶层尽其所能的切断人们与文化之间的关联。因此在最近60年出生的人们已经很少人对中国古老文化有直接的认识。
邱燕玲就是其中之一。她于1988年在台湾上高中时开始在学校里吹法国号。她说：“晚会的舞蹈表现出传统中国文化的美与精深的内涵，真正的触动了我，使我发现了许多中国文化中我所不知道的部分。”
邱燕玲介绍了晚会其中一个节目，是描述一个女孩代其年老的父亲从军的故事。她说，这个节目对传统中国文化中的“忠与孝”作了最好的示范说明。
项东说，这个故事几乎是美国和中国观众人人知悉的一个故事，迪斯尼电影“木兰”就是根据这个有名的传说改编的。他说，新唐人晚会中这个故事的版本较接近于传统流传的故事，并以芭蕾舞的形式演出。
去年新唐人电视台全球华人新年晚会在纽约市的无线电城音乐厅演出（Radio City Music Hall ），被看板杂志（Billboard Magazine）评为2006年二月份排名第七。杰夫‧陈说，今年的演出比去年更大型、更精彩，而且每年的演出节目都不同，今年演出的人数更多，更能表现中国文化，其中还包括西藏、蒙古、及满族的文化。邱燕玲说，管弦乐团使用的乐器大部分起源于西方，但其中有一些为中国乐器。她说：“当表演中需要表达盛大的场景，例如佛降临人间普度众生或英雄出征，西方乐器如我所吹奏的法国号便担任重要的角色。”加入中国乐器以描述细微带伤感的部分则使得演奏更出色。
项东介绍其中令人印象最深刻的节目之一，是穿着精心制作的宫廷服饰，加以满族风格的音乐演出的舞蹈节目“满族舞”。他说所有演出节目的服饰都非常的地道（authentic），它们都是根据历史上的图画和描述而设计的。
今年的农历新年是2月18日，但是全球华人新年晚会自去年12月起便已经开始在全世界巡回演出。杰夫‧陈说，过节的气氛早在新年前的好长时间便开始了。全球华人新年晚会将于全球28个大城市演出。项东说，当然不会在中国演出。
邱燕玲已经参加了纽约、多伦多和费城的演出，并将参加波士顿及纽约的再次演出。她说：“不同的城市，观众及晚会的地点也不同，所以会有许多不同的困难待克服。”但是，她补充说，管弦乐团的成员们在互相协助、整体共同合作上做的很好。“纽约彼康剧院（Beacon Theater）的工作人员向我们说，我们是最容易应付的团体，因为我们都彼此互相帮忙。”她希望不论中国人和西方人都喜欢这场晚会并从中学到东西。她同时表示对中国目前充满暴力和强烈欲望的文化，觉得很忧伤﹕“西方的人士或许会误认为那是中国文化，因为他们能看到的就那些。”(http://www.dajiyuan.com)
