site logo: www.epochtimes.com

台湾文献馆出辑 百件文物跃纸上

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元12月28日讯】〔自由时报记者陈凤丽/南投报导〕台湾的民俗文物有文化艺术内涵,绝对可以让国外人士惊艳!国史馆台湾文献馆廿7日出版“台湾文物精选展专辑(二 )”,囊括原住民、刺绣等六大类文物,中英对照,图文并茂,并有工法图解。

台湾文献馆去年从四百多件台湾文物中选出百件文物精品,在去年5月到11月展出,展览结束后,该馆延请木雕、陶艺、台湾民俗专家与该馆人员组成编辑小组展开编辑,经过一年多的时间,终于在昨天公开发表。

*中英文对照 可让国外人士开眼界

该本专辑延续三年前的“台湾文物精选展专辑(一 )”特色,有木盒本和平装本,今年则再增加精装本,木盒本每张可独立,而百件文物不但有精彩整体和细部照片,并有中英文对照文字介绍,背面还有该文物以图绘方式,分解其技法和意义,是一本台湾民俗文物专辑。

该专辑的内容共分六大类,分别为“淳朴端如太古初”、“宅吉家安览物华”、“文章锦绣焕新装”、“古厝神宫多巧艺”、“敬天法祖有遗珍”、“戏曲纷陈资教化”等六大单元,在各单元中展现原住民文物、台湾刺绣、建筑装饰、宗教器物、戏班所呈现的文化内涵和艺术之美。

昨天文献馆举行新书发表会,请来当年一手催生台湾文物展览和专辑的前馆长刘峰松、前文献会主委简荣聪,以及多名台湾民俗专家参加,简荣聪认为,该专辑可帮忙将台湾民俗文物之美让国外人士看到,并了解其精髓,未来国际间一定会惊讶台湾民俗文物内涵绝对不输其他国家。


该件童背心,有汉民族的如意图案,搭配平埔族十字绣,十分特殊,也展现台湾族群融合的特色。(自由时报记者陈凤丽摄)


排湾族贵族头目才可穿的云豹背心,云豹皮是衣服的背面,至今仍光泽亮丽。(自由时报记者陈凤丽摄)

云豹背心 原民文化精髓

〔记者陈凤丽/南投报导〕百步蛇和云豹是排湾族和鲁凯族的圣物,云豹背心要贵族才有资格穿;还有一件百年前的小童背心,有汉族如意图案,更有平埔族十字绣,象征台湾族群融合,在“台湾文物精选专辑”中的每件作品都在诉说着精彩故事。

台湾民俗文物是文化资产保护法明文订定保护的对象之一,但因政府较重视古迹保护,因此这些民俗文物精品都在民间,幸好保存得宜,此次这本专辑所收录的文物都极为精彩,阮昌锐教授称赞这本专辑让百件台湾民俗文物有了身份证,同时也让被大家忽视的原住民文物得以曝光,让人了解原住民文物的艺术和文化之美。

阮昌锐特别推崇专辑中所收录的排湾族云豹背心充分展现原住民历史文化精髓,他指出,云豹是台湾特有动物,昔日排湾族和鲁凯族将它视为圣物,只有贵族才能享有,而云豹背心的正面是布,背面才是豹皮,正面贴绣两族最尊贵的百步蛇图腾,表达该衣服只有贵族才可以穿上它。

台湾民俗专家简荣聪也说,台湾民俗文物每件都有深厚意涵,像一件小童背心,领口和衣服正面有汉民族的如意头图案,下方的十字绣十分精巧,属于平埔族绣法,这件小背心就展现了族群融合精神。(http://www.dajiyuan.com)

评论