【大纪元5月19日报导】（中央社记者罗苑韶坎城十九日专电）演员张震主演的韩国导演金基德新作“呼吸”，入选本届法国坎城影展竞赛片，角逐金棕榈奖。张震感谢金基德为他设计一个没有对白的角色，使他必须在肢体语言和角色心理状态方面多下工夫，对他是一个挑战，金基德则称赞张震是一个有才华的演员。
张震在“呼吸”一片中演出死刑犯，主要场景就是监狱牢房和监狱会客室。他在全片演出没有一句对白，与女主角对戏时，双手又有手铐，有许多内心戏演出，必须对脸部表情和肢体语言多所着墨。
张震表示，接到导演给的剧本，第一页便写着“呼吸”，呼和吸两个动作应是一体，他一直在揣摩导演的这句话。
他表示，和韩国导演合作，原本也希望可以在剧中讲韩语，但是实在很困难。这个角色是导演为他设计，没有语言对白的一个角色，对演员是一个挑战，因为没有对白，更必须在肢体语言和角色的心理状态多做研究。
金基德表示，不论韩国演员、台湾演员，在演出方式上没有多大差异。他表示，他在拍摄过程、甚至之后，对张震的表演都很感动。
金基德说，“张震是个有才华的大演员”，他也称赞女主角Zia，角色艰难，必须表现出对死亡的体验。
与张震在本片中饰演狱友的韩国演员In-HyungKang表示，由于语言的关系，一开始和张震沟通很难。但是在合作过程中，张震以他的方式及眼神做沟通，使合作顺畅。他说，“张震的眼睛很深、眼神有力。他演出时十分专注，是个有才华的演员”。
“呼吸”一片中，男、女主角张震和Zia角色吃重，在导演镜头下，表现出色。本届影展有二十二部影片竞逐金棕榈奖，将于二十六日晚上公布得奖名单。
