【大纪元5月27日讯】（大纪元记者冯静、魏德综合编译报导）近年来，美元持续疲软，虽然对美国出口有利，但已影响到美国人的生活、旅游、资产流动等方方面面，同时也影响到世界经济，驱动着全球的资金流动，暗示全球性的通货膨胀可能发生。目前美元的贬值引起世界上的广泛关注：美国货币是在经历良性调整还是急速衰落?
美元疲软殃及美国旅客
旧金山纪事报5月25日报导，今年夏天，由于美元疲软，美国人到国外旅行，特别是到发达国家旅游花费将会很高，美元与欧元、英磅、日元和斯堪的纳维亚货币的兑换率已接近最低记录。另外，到许多外国城市的定期航班收费更高。
夏季高峰开始于这个周末，美国机场挤满了等候上飞机的旅客。华盛顿“航空运输协会”(Air Transport Association)预言，在阵亡将士纪念日(5月30日)的前后10天，将有2140万名旅客乘飞机旅行，比去年同期上升3.3％。协会还预计6月到8月将有2.09亿人次的乘客量，比去年同期增加3％。
“旅游趋势观察”(Expedia Travel Trendwatch)的编辑克里斯・马吉尼斯（Chris McGinnis）说：“旅客将面临高峰季节的最高价格，年年增长也没有 像2006年那样严重，单单飞机票就上涨了大约10％”。到2007年，情况也不容乐观。
马吉尼斯声称，国际上，由于消费者的大量需求，美国和巴黎、阿姆斯特丹和雅典之间的机票费用平均上升5％到10％，但到伦敦的费用比去年平均下降11％，这是由于航空公司为美国旅客调整价格帮助抵消疲软美元之故。当然，价格依然很高，一旦美国人踏进欧洲，金钱就在向他们挑战。
美元疲软驱动全球流动资金增长
据金融时报5月23日报导，美国著名的罐头食品产商金宝汤公司（Campbell Soup Company）的汤罐系列设计图样这个月拍卖了550万美元，这是由流行艺术大师安迪•沃霍尔（Andy Warhol）绘制的金宝汤罐包装图案。沃霍尔的另一杰作“绿色车祸”(Green car crash)赚得7100万美元。这样高的价位是全球大量闲散流动资金抬高物产价格的最新证据。
什么在驱动这个过程? 没有比美元疲软及外国央行不愿让美元进一步衰弱而做的干涉更好的解释了。当其它国家的中央银行采取干预措施来抵制美元下坠，从而阻止自己国家货币升值时，疲软的美元无形中推进流动资金的增长。
首先，它增加了那些干预外汇市场、购买衰落美元以缓和自己货币升值压力国家的货币基数，除非他们有办法来抵消流动资金的增长，譬如发行证券等。
其次，它减少了全球的利率，尤其是长期投资的回报，因为资金被回收到七个领先工业化国家的资本市场。
这就解释了为何一年来尽管美元疲软，它仍然在“经济合作与发展组织”(OECD)的工业生产中引领风骚，并且为何美元，这个“全球性流动资金”或全球外汇储备不完美的目标货币，依然是一个全球产出的紧密指标。
全球流动资金高涨还有另一个原因。对美元的压力不容易消退，尤其对其它经济体的货币而言更是如此。兑换率的压力现在已经达到使几个国家出现通货膨胀的地步，包括印度和中国，而俄国和巴西处于再次通货膨胀周期的早期阶段。同时这些流动资金还会出现在你所料不及的地方“兴风作浪”，比如近来中国股市不可理喻的高涨，其中有很多这样的流动资金在发酵。
这些国家可能发现，过去制止全球通货膨胀的力量正慢慢的转移。全球产能差距的减小、增加的食品通货膨胀、货币供应量迅速的增长，所有这些都暗示了全球性通货膨胀可能发生。OECD资金供应量的增加已接近15 年来的最高水平。
美元严重疲软会导致市场调整或经济萧条
澳洲思索日报（The Daily Reckoning Australia）报导，美元持续疲软还造成另一个现象，即市场调整。由于美元是国际货币，如前述美元疲软造成流动资金的增加，会推动购买行为的增长。5月23日的金融时报上报导说，一个中国计算机制造商说，他挣了这么多钱，几乎不知道都做了些什么。二年前并购IBM个人电脑部门的联想（Lenovo）报告说，他们的盈利全年“飞速上升”。这些都与美元疲软有关。而在美国方面，则通过“努力”印刷纸币来满足美元这个国际货币的流通要求，如同美联储主席，本•伯南克（Ben Bernanke）所说：“美国有一门技术”，称为“印刷机”。
可是美国发行纸币导致一连串的贬值效应。没有哪个国家愿意看见自己的货币比美元衰落得快，特别是美国的主要供应商更不愿看到如此，比如中国。这里值得一提的是，过去我们常把像美国和中国这样的双方称为“贸易伙伴”（trading partners），但很悲哀的是这个词似乎已经过时了，因为现在贸易似乎只是单方向的，而不是严格意义上的双边贸易，比如中美贸易向一边倒，致使中国从美国人那里赚取永远多得多的金钱。而接受美元的国家也不得不全力开动他们自己的印钞机，产生更多钞票来买美国货币。
其结果将是，各地发行更多的纸币、利率降低、资产流金剧增、资产价格迅速增长（比如上述7100万美元的沃霍尔画作）、以及全球性经济泡沫。那么最后结果会是什么? 从最小的层面看，它会像格林斯潘所说的那样，在最受影响的市场上作戏剧性的调整。从最坏的层面看，它将可能出现类似启示录(Apocalypse)中的四骑士：世界范围的萧条、革命、战争和战争谣传。
美元贬值的世界效应
美元贬值引起世界的广泛关注，从华盛顿到柏林和北京：美国货币是在经历良性调整还是急速衰落?
到目前为止，美元下跌到多年来最低点并未引起恐慌。但一些分析员说，美元还会持续下跌。即使小幅的逐步下跌也会很容易影响到像沃尔码这样公司从抵押到标价的所有经营。
对美国人的好消息是：制造商很容易向国外出售产品，更可能的， 使更多德国游人聚集到美国的国家公园。
但不利的方面也很严重。美国一直是世界产品的销售领地，而现在实际上要以更高价格购买外商产品。如果美元下跌使外国投资者产生警戒的话，美国利率也许必须上涨以吸引联邦债务的买家，否则资本可能会抽离美国本土而转移到更有利可图的地方去。
更广泛地，全球经济受到震动。2004年底在德国，20 个工业和主要的发展中国家官员要求美国削减它的联邦赤字，这似乎是美元贬值的关键因素。
美国上千亿的贸易逆差必须由其它国家愿意持有美国货币来承担。并且外国投资者近年来也是联邦债务的买家，帮助美国保持低利率。但这些赤字趋势现在许多国家似乎不能忍受。如果那些投资者发怒，而他们中有些甚至把持着美国债务，美国财政部也许需要对债券提供更高的利率。这个连锁反应，反过来挫伤了美国的经济增长。同时，欧洲人担心美元贬值将伤害他们虚弱的经济复苏，使他们向美国的出口更昂贵，或伤害其它与美元有关的经济。
美元能衰落到什么程度? 有些人认为可能再贬值20%， 因为这个变化能够逐步减少巨大的贸易逆差。美国还在继续吸引更多的外资来抵消弱势美元负面影响，但是似乎吸引的外国资金还不够，因为美元还在下降。
新闻来源：金融时报，旧金山纪事报，澳洲思索日报（The Daily Reckoning Australia），基督教科学箴言报
(http://www.dajiyuan.com)
