【大纪元5月6日报导】】（大纪元记者章乐巴黎报导）法法国今天举行总统选举第二轮决选，现年五十三岁的社会党候选人罗亚尔和右派候选人沙柯吉一决胜负，竞逐总统宝座。
罗亚尔从小就展现挑战社会威权的意志力，从青少年时期就脱离采取权威式管教方式的父亲，后来以智取胜男性对手，一路爬升，从原本没没无闻的地区性领袖，成为全国家喻户晓的女性政治人物。
曾在前社会党总统密特朗内阁历任环境、家庭和学校部部长的贺雅尔，在选战中一再强调她是“自由”女性，虽承诺奉行左派政策，却又与社会党传统分道扬镳。
对于这位在选战中不断凸显自己女性特质的候选人，支持者认为她为法国政坛带来一股朝气，批评者却怀疑她是否有坚强的能力足以领导国家。
罗亚尔小传
法国社会党总统候选人赛格莱娜·罗亚尔夫人1953年9月22日出生于法国前殖民地塞内加尔首都达喀尔，出生时取名Marie-Sguolne Royal。父亲雅克·罗亚尔（Jacques Royal）曾是炮兵上校，后任法国东北部香槟市（Champagne）商务代表及副市长。祖父Florian Royal是将军，毕业于极为著名的法国高等工程技术学校（L’cole polytechnique）。母亲Hélène Dehaye。赛格莱娜在兄弟姐妹八个中排行第四，从青年时代起就显示出其独立的性格，25岁时因父亲拒付其学费而起诉之，并赢得诉讼。据说她喜欢穿红白相配的服装，其服装设计师是Paule Ka。
赛格莱娜获得经济学方面的中、大学文凭及著名的法国政治学院（Science Po）文凭。其后，赛格莱娜进入盛产国家领导人的法国行政学院（l’École nationale d’administration）学习（1978至1980），在那里，她遇到了同届的、今天的法国社会党总书记弗朗索瓦·奥朗德（Franois Hollande）。从70年代末两人生活在一起至今（未婚）并育有四个子女。法国现任总理德·维尔潘（Dominique de Villepin）亦与二人同届。毕业后，她选择在巴黎行政法庭任法官、顾问。
赛格莱娜·罗亚尔1978年在巴黎第六区加入属于左派的法国社会党。1982至1984年间，罗亚尔在密特朗（Mitterrand）总统府的总秘书处任专员（chargée de mission），处理青年与体育问题。1984至1988，总统密特朗让她转去处理社会与环境问题。
1988年，罗亚尔在传统右翼地盘Deux-Sèvres选区获胜成为法国国会议员，并每次重选至今。其间两次辞职以担任政府部长职务。1989至1992年间，她分别担任杜-塞维尔（Deux-Sèvres）和普瓦图-沙朗特大区（Poitou-Charentes）的地方议员。1992至1993年担任环境部长；1997至2002期间，她先后担任负责学校教育的部长级代表（相当于副部长）、就业与团结部负责家庭与儿童事务的部长级代表、就业与团结部负责家庭、儿童与残疾人事务的部长级代表。
2004年3月，罗亚尔在前总理拉法兰（Raffarin）的右翼地盘普瓦图-沙朗特大区的地方选举第二轮投票中以53%的得票率获胜，任大区议会主席至今。
2006年11月16日，罗雅尔力排其党各大老的夹击，在党内投票中以60.62%的得票率高胜前经济、财政与工业部长、现国会议员多米尼克·施特劳斯─卡恩（Dominique Strauss-Kahn，得票率20.83%），及前总理、前议长、现国会议员罗兰．法比尤斯（Laurent Fabius，得票率18.54%），成为社会党2007年总统候选人。
与右派相比，左派的施政纲领更强调社会保障，批评右派“金钱至上”，呼吁建立社会保障与经济发展之间的平衡。
在就业方面，罗亚尔赞成实施独一无二的每周35小时工作制，认为这样一方面可以使人们有更多的时间享受生活，一方面又可以把工作留给更多的人共享。她也赞成在充分听取各社会合作者（工会、雇主协会等）的意见前，不会有新的有关法律。她看重全法两百万中小企业（雇员少于250）；她保证将国家用于研究、发展的年度预算提高10%；国家每年给企业的650亿欧元补助金中用于科研与技术革新的部分也从5%提高到15%。罗雅尔还建议给没有收入的年轻人提供补助，交换条件是他们必须参加严肃的职业培训和寻找工作。
罗亚尔不同意萨尔科奇大量削减国家公务员以大量削减庞大的公共开支的办法。她主张维持他们的数量，但在过剩与缺乏的职位间调整。罗雅尔建议限制政府部的数量；重新审视以避免地方政府的职能与中央政府的重叠。
关于治安，罗亚尔认为萨尔科奇对犯罪青少年的强硬态度是“歧视”，使人们对立起来。她认为郊区骚乱的原因在于公正、机会均等、安全、歧视、公共部门的缺乏、失业等问题。她建议父母要履行他们教育子女的责任；要帮助那些单身母亲组织起来照顾孩子并有利于家长就业；帮助年轻人就业；帮助那些协会、被选举人、社会工作者找到好 的办法。同时，对于第一次犯罪的青少年要坚定地制裁，快速而适度，包括军营中人道方式的教导，这是她向右转的一面。
曾于1992至1993年间任环境部长的罗雅尔希望法国环境出色、保护物种、考虑后石油时期的能源。她认为在环保方面的大量投资将产生新的职业、新的能力。对她而言，环境的挑战是个机遇。她建议，2020年时，再生能源应达到总能源消耗量的20%；制定鼓励改善生态的税收政策；鼓励住房节省能源，每个建筑许可证都要考虑再生能源。
与萨尔科奇一样，罗亚尔认为强大的欧洲有利于加强法国在世界上的发言权。但她希望重新谈判一个削弱商业色彩、更注重社会保障的新欧宪，并付诸全民公投。
罗亚尔主张要赋予国防相应的能力，核威慑也是要保留的手段。她还主张把法国在国防方面的努力融入欧洲的安全政策中去，加强在科研、革新与设备方面的合作，目的是在加强安全的同时，使国防费用保持适度。罗雅尔认为，法国的国际政策的目标是和平、国家安全、人民享有公正以及各国的共同发展，而这只能建筑在多级的平衡之上，所以一个政治上强大的欧洲就显得十分重要。
罗亚尔认为，阻止非法移民和打击组织它的黑手党的最好办法是帮助贫穷国家的发展，缩小南北差距。援助款项要侧重卫生、教育、太阳能、妇女组织、微型贷款等方面；停止援助贪污腐败的政权。
值得特别一提的是，即将离任的这届右翼政府在中国人权问题上被普篇认为软弱，受到多方批评。这一软弱导致一些官员、媒体、企业、文化团体等面对中共压力不能坚持原则。
此间普篇认为，左派的社会党有着注重中国人权的传统。89年6月4日天安门屠杀后的第二天，该党出身的法国总统密特朗（Mitterand）说：“一个下令向自己青年开枪的政权是没有前途的。”希拉克去年10月访华后，社会党发言人Julien Dray表示对希拉克在中国人权问题上的“缺席”表示遗憾。
今年1月初，罗亚尔访华时向中共高层递交了一份五个遭迫害的中国记者、律师的名单，并公开了这一消息。名单上有因为法轮功直言上书而遭中共迫害的著名人权律师高智晟、盲人维权律师陈光成，记者赵岩、程翔和杨子立。此举被认为与多年来希拉克只与中共私下谈人权的一贯做法迥然不同。
罗亚尔在其竞选纲领中特别提到，她希望中国对其不尊重人权的做法要警觉，民主不是专给某些人享用而另禁止一些人享用。法国应在捍卫其人道主义传统方面表示其不妥协的立场。
4月2日，社会党第一书记奥朗德在回答大纪元记者提问时说：“不可能解除欧盟对中国的武器禁运。”
罗亚尔最近多次提到，为迫使中国政府改变其袒护犯有屠杀罪的苏丹政府的立场，应该考虑威胁抵制2008北京奥运。
新总统及新政府能在多大程度上顶住中共的巨大的政治、经济压力与诱惑而扭转目前的局面，人们将拭目以待。
以下是她的几项主要政见：
─就业与薪资─
建议将每月最低工资从现有的一千二百五十欧元提高到一千五百欧元。她表示将创造五十万个临时工作机会，给年轻人、年长者和长期失业者。
─经济与税赋─
建议取消高收入者的税赋优惠，并对公司行号课征股东红利税，取代现有的投资获利税。在国家的支出上，强调“善用每一欧元的价值”。
─移民─
她和对手沙柯吉一样，都排除在当选后大赦为数二十万到四十万的非法移民。她并誓言推动发展援助计划。
她主张为工作移民设计一种多重入境签证，透过严格的筛选，让拥有技能的非法移民可以在十年后取得公民权利。
─郊区─
罗亚尔承诺重建在二零零五年暴动时，被大规模破坏的城市郊区公共设施。法国城市郊区一直是贫民和非法移民主要聚集的区域。
她希望成立国民役取代十年前废止的兵役。在预防犯罪部分，重新引入社区警察、将青少年犯罪者送入军营管理，并禁止对未成年罪犯判以监禁刑罚。
─欧洲─
罗亚尔呼吁举行一项新公投，以修订现有的欧盟条约，强化社会因素。
她认为欧洲中央银行应扩大工作范围致力提升经济成长与创造就业标会。她和沙柯吉都认为，欧洲央行应更努力让欧元贬值。欧元对美元汇率一直居高不下。
─政府体制─
呼吁进入“第六共和”时代，全面修改政府体制，以获取社会大众更多的信赖。她建议成立市民陪审团评估自总统以降的民选官员工作表现，并且阻止政府透过国会以命令的方式推动法令的权力。
─ 环境 ─
罗亚尔和沙柯吉一样，都将环境议题列为主要的政见。罗亚尔并且建议提高使用再生燃料、削减核能、逐步废除对不会损害环境生态的产业所课征的加值税，并停止种植基因改造作物。
─ 同性恋权利与安乐死 ─
罗亚尔表示会立法同意同性恋结婚与收养权利。对社会党希望让医疗安乐死合法化的呼吁，表示要付诸全国辩论表决。
