【大纪元7月13日讯】(大纪元综合报导)经常在电影中见英国法庭中法官或律师戴着白色假发，这一项英国几百年来法庭着装传统有重大改变。当地时间12日英国首席大法官宣布，今后民事法庭开庭时，律师及法官可以不用佩戴白色假发，但刑事法庭上这假发还是得戴。
沃斯麦特勒佛的菲利普斯勋爵（Lord Phillips of Worth Matravers）表示，英国司法界专业人士，在审理民事或家事法庭案件时，将不再需要佩戴假发。他表示，“经过广泛的咨询之后，决定加以简化。”
法官及律师佩戴白色马毛制成的假发，是英国自17世纪以来沿袭的一项传统。据英国2003年进行的民调显示，有近70%的英国人认为，英国应该废除戴假发制度，让律师跟法官更轻松，也替国家省钱。
据悉，此前英国最高法院工作的法官至少要准备5套工作服装。而由白色马毛制成的假发价格从4百英镑到1千5百英镑，相当于新台币3万到9万9千元。反对假发的人表示它们过时、不舒服、也太昂贵。
但也有些英国司法人员反对废除戴假发制度，仍希望继续使用，他们表示，因为假发象征着权利，也使人不容易看清楚他们的真面目，保护他们的安全。◇
(http://www.dajiyuan.com)
