【大纪元7月18日讯】(大纪元记者华明综合编译) 今年以来，中国出口产品，包括食品、玩具和牙膏等不断出现含毒物质，促使中共上周二处死国家食品药品监督管理局局长郑筱萸，引起世界关注。外电评论说，适当的公开死刑也许有助海外市场恢复信心，但不太可能消除中国内部紧张的导火线，关键是难以消除企业家和官员的腐败勾结。中国需要的是一个有效及透明的管理系统，并清楚如果继续贩卖有害的食物、玩具和牙膏，将会打击兴旺的出口贸易。而美国管理者则必须更仔细的检查中国进口，以保护美国的消费者。
纽约时报社论﹕杀死食物药品管理局长
纽约时报7月16 日发表社论说，中共政府不寻常的决定处死食品药品监督管理局局长郑筱萸，因为他受贿并允许出售有害的药物，这说明中国的管理方法已到了何等失常的地步。
社论指出，忽略自己责任的北京领导可能以为，处死这位管理人员足以打消国内外消费者的疑虑，但这个想法是错误的。
显然，中国需要的是一个有效及透明的管理系统，并明白如果继续贩卖有害的食物、玩具和牙膏，将会打击兴旺的出口贸易。而美国管理者必须更仔细的检查中国进口，以保护美国的消费者。
社论说，中国的管理混乱有深刻的根源。共产党领导封住消费者团体和新闻的呼声。政府也不愿做任何可能妨害经济增长的事情。由于毋须对公众负责，贪利的公司经常在腐败的政府官员保护下，削减他们生意中的每项可能的花费。
社论说，但对于一年从中国进口3000亿美元价值货物的美国来说，这个问题的范围太大、太复杂和太迫切，不能坐等北京行动。美国进口商需要提供第一道防线。像沃尔码这样的公司应该定期派审查员拜访中国供应商工厂，以保证产品是在可接受的标准范围内。美国政府最后将必须强制执行这些准则。
华盛顿邮报﹕处死之后
华盛顿邮报专栏作家何格兰（Jim Hoagland）15日评论文章说，中共最近判处郑筱萸死刑，根据检察官报告，这位食品药品监督管理局局长，62岁的郑筱萸通过受贿变得非常富有，他的管理局批准未经检验的医药，并导致带有工业含毒溶剂的牙膏、宠物食品和咳嗽糖浆出口。
中国官方新华社没有提到5月29 日被判刑的郑在上周二如何被处死。既不知按惯例是否他被射击在脑后，亦未知是否他的家庭随后支付杀害他的子弹费用。根据人权小组报告，长期以来，在中国这种残忍的处死是对异议人士标准的操作方式， 比世界其他所有地方执行法院指令的死刑都要多。
评论说，在中国不能自由谈论的是企业家和党官员之间的相互腐败，在那里几乎每一步商业和工业行为都需要党官员的许可。
何格兰提到，他曾碰见一位房地产开发商，在午餐中轻松的谈到中国经济繁荣下的银行贷款、抵押和市场调查系统。当何格兰进一步询问中共政府介入有关授予许可证和设置市区土地价格时，开发商的反应是简短逃避的，并变换主题。
不过中共政府自己明白，猖獗的腐败足以成为中共独裁统治的致命弱点。
尽管其他人预言，经济不可避免地将会给中国带来民主改革，但目前看来，自由市场没有强迫那里实现政治自由化。
评论指出，作为繁荣的副产品– 主要是官方腐败–能够对中共统治造成威胁。适当的公开死刑也许使海外市场恢复信心，但不太可能削除中国内部紧张的导火线。
新闻来源：纽约时报、华盛顿邮报(http://www.dajiyuan.com)
