【大纪元9月26日讯】(大纪元记者廖佩妮综合编译)当韩国公司现代与三星脱胎换骨，成为世界知名品牌之际，韩国电影也准备循类似模式，进军美国，期待韩国电影也能在美国大放异彩，将“韩流”彻底发扬光大。
韩国的电影和电视事业在近十年横扫亚洲，在亚洲影艺事业中拥有傲人的成绩。大韩民族将传统与创新融入戏剧中，透过精湛的编导，在亚洲兴起“韩剧”的热潮，更顺势带起韩国的观光旅游市场。不过，韩国人似乎有更大的野心。
“龙之战”（Dragon Wars）制作人沈炯来（Hyung Rae Shim）就将这部电脑合成电影瞄准美国市场。沈炯来是首尔Younggu 制片厂的总裁。他说，韩国电影要站上美国的商业舞台，就必须要添加动作和特效的元素。尽管三千万美元预算的电影对美国观众来说算是家常便饭，这却是韩国影史上耗费最庞大的电影。
为了在美国市场抢占一席之地，沈炯来用美国影星担任主角，并且用好莱坞的标准来订定行销预算，和一般韩国电影不同的是，本片甚至是使用英语配音。在韩国上映才配上韩文字幕。这项决定却触怒了部分的韩国人，韩国政府甚至为了这个原因拒绝补助该片。
沈炯来是南韩家喻户晓的喜剧演员，号称韩国卓别林。运用他的知名度，沈炯来成功的得到南亚一些公司的财务资助。三星和新力也答应赞助沈炯来。韩国财团愿意帮忙推销韩国电影有部分原因是爱国情怀。在和三星主管的晚宴上，沈炯来请他们在零售店贩卖的三星电视上播放龙之战的预告片。沈炯来对他们说：“三星电视上什么电影都可以播放，为什么不用韩国电影呢？”也因此，在全美十八万台待售的三星电视上，都可以看到龙之战的预告片。
不仅民间积极推动韩国电影的国际化，韩国政府也不遗余力。韩国政府多年来提供韩国动画高规格的补助，并成立韩国文化振兴院（Korea Culture and Content Agency），负责推动文化内容产业，所协助的产业对象包括动画、漫画、音乐、电玩、网路等等。韩国政府更鼓励本土文化出口到世界各地。洛杉矶目前已经成立第一个韩国电影振兴委员会（Korean Film Council）的外国分社，期待将韩国电影推向好莱坞。
在官方与民间的共同努力下，可以预见的是，已经亚洲化的“韩流”很可能会掀起另一波国际化的潮流。
新闻来源﹕纽约时报、variety.com(http://www.dajiyuan.com)
