【大纪元1月10日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕“大三元制造机”奇德连续第3场3双精彩演出，却被传奇球星乔丹加持的夏洛特山猫，挟近6成的命中率给咬伤，终场纽泽西篮网以99：115中止5连胜，奇德的傲人纪录也徒留遗憾。
面对胜率仅3成出头、3连败的积弱山猫，连胜气势如虹的篮网胜券在握，不料临场却全走调，山猫在球团股东“退役飞人”乔丹露脸助威下，自家球场士气大振，团队命中率高达5成87、6人得分双位数，开赛即一路领先，逼得大意轻敌的篮网不得不认栽。
奇德依旧攻守全方位，包办13分、11篮板、12助攻，连续3场完成大三元佳绩，这也是自1997年“好好先生”希尔以来首见，只是生涯累积达97次3双的喜悦，最后却被输球给冲淡，气得奇德抱怨：“球队赢球才重要，除非我们获胜，否则大三元纪录没有任何意义。”
奇德人单势孤，只手难以回天，反观乔丹加持的山猫，团结合作有如神助，就算第4节被篮网咬至仅差9分，随即再以16：8的高潮灭火，不留给客军申诉机会。
山猫以李察森25分、7篮板、5助攻最佳，华勒斯也有21分、11篮板的双十成绩，“我们只要赢球他（乔丹 )就很开心。”拿到17分的后卫费尔顿笑着说：“赛后他告诉我们：‘做得好，赢得漂亮！’”
(http://www.dajiyuan.com)
