【大纪元10月30日讯】(大纪元记者余心力编译)秋天的到来，我们让不光收获了南瓜、苹果，还要面对臭虫的烦扰。
据马里兰州费德里克新闻邮报 10月23日报导，最近住在农村和郊区的居民可能看见了一些褐色或杂色的、盾形的虫，大约十分钱硬币大小。这些虫在九月、十月开始寻求温暖的地方冬眠，因此经常出没在家中。
据Susan Trice，一位费德里克(Frederick)郡合作推广服务部门的园艺教育家说：“情况有点儿严重了，我接到太多的电话抱怨臭虫。”
棕色具大理石纹路的臭虫，北京人称它“臭大姐”，最早来自亚洲，产生气味的腺体在腹部和胸部，如果它被碾死，就会释放出刺鼻的臭味，也因此得名。
马里兰大学居家庭院情报中心的昆虫学家Mary Kay Malinoski介绍说：“他们是植物的害虫。他们吃植物，不像苍蝇爬在狗屎上，因此没有传播疾病的潜在威胁。”
昆虫对公共卫生不构成威胁，但那不意味人们不想从家中赶走他们。
乔治．哈密尔顿是Rutgers大学的一位研究臭虫的昆虫学家，他说：“首先你要查查看他们是从哪里进到家里来的。看看窗户是否有缝隙，再看看顶楼的出气孔，你应该能发现一些迹象。”
2001年这种臭虫在宾夕法尼亚州的艾伦镇（Allentown）首先被证实了，这之前他们就生活在这个区域最少5年了。
哈密尔顿认为人和臭虫恐怕要共同生活一阵子。今年臭虫特多，他不肯定其中的原因。温冬和温夏，多少或许是造成虫害的原因。
研究发现，臭虫多集中在宾夕法尼亚州、新泽西和马里兰州，特别是这些州的西部。这类臭虫和其它被从原产地夹带进来的许多其它种类一样，不属于掠食性动物。 在中国，臭虫是农业害虫，出现在苹果、葡萄、桃子等其它水果和大豆里。但是中国也有掠食性的臭虫。
哈密尔顿说：“我们认为他们是被夹在进口原料里，从中国或日本或韩国运进美国来的。”
现在他们被扩散到维吉尼亚州、俄亥俄州、纽约和马萨诸塞州。在密西西比州已经被证实发现了这种臭虫，其它在加利福尼亚州洛杉矶郡、俄勒冈州的波特兰，也已经发现一些这类臭虫出没的迹象。
“它也许会造成更大的麻烦，” 哈密尔顿说：“但现在我们还不太清楚。到那时，他们就不仅仅是一个农业害虫，和在云豆、蕃茄、胡椒和甜玉米被发现的简单问题了。”
科学家认为它对蔬菜和果类植物的损伤很小，也许就是在表面留下一些白色斑点，看上去难看一点。在夏天，臭虫生活在户外，特别喜欢活在农村和郊区院子里的火棘灌木、冬青树和山楂树上。
怎么赶走院子里的臭虫？哈密尔顿推荐喷洒虫菊酯剂，它是一种温和有效的杀虫药。
Jim Fredericks是当地一家控制害虫公司Home Paramount的技术主任和昆虫学家，他说他的公司接到了许多电话询问如何对付这种臭虫。他告诉房主说，一旦臭虫已经爬进了房子里，你需要耐心等待明年再对付院子里的臭虫。
Fredericks说：“我们可以在墙上把他们杀了，但这不是一个好办法，死臭虫会吸引其它虫进家来，就像亚洲瓢虫会在人家中过冬，打死他们后的问题可能会更糟，最好是把他们吸走。”
Trice也推荐用吸尘器把虫子吸走，臭虫在除尘袋里会有气味，所以要常换吸尘袋。动作缓慢的虫子是很容易抓到的，他们不会在冬天繁殖，也不咬人或宠物。来年春天，他们就会再移到户外去生活。(http://www.dajiyuan.com)
