【大紀元10月30日訊】(大紀元記者余心力編譯)秋天的到來，我們讓不光收穫了南瓜、蘋果，還要面對臭蟲的煩擾。
據馬里蘭州費德里克新聞郵報 10月23日報導，最近住在農村和郊區的居民可能看見了一些褐色或雜色的、盾形的蟲，大約十分錢硬幣大小。這些蟲在九月、十月開始尋求溫暖的地方冬眠，因此經常出沒在家中。
據Susan Trice，一位費德里克(Frederick)郡合作推廣服務部門的園藝教育家說：「情況有點兒嚴重了，我接到太多的電話抱怨臭蟲。」
棕色具大理石紋路的臭蟲，北京人稱它「臭大姐」，最早來自亞洲，產生氣味的腺體在腹部和胸部，如果它被碾死，就會釋放出刺鼻的臭味，也因此得名。
馬里蘭大學居家庭院情報中心的昆蟲學家Mary Kay Malinoski介紹說：「他們是植物的害蟲。他們吃植物，不像蒼蠅爬在狗屎上，因此沒有傳播疾病的潛在威脅。」
昆蟲對公共衛生不構成威脅，但那不意味人們不想從家中趕走他們。
喬治．哈密爾頓是Rutgers大學的一位研究臭蟲的昆蟲學家，他說：「首先你要查查看他們是從哪裏進到家裏來的。看看窗戶是否有縫隙，再看看頂樓的出氣孔，你應該能發現一些跡象。」
2001年這種臭蟲在賓夕法尼亞州的艾倫鎮（Allentown）首先被證實了，這之前他們就生活在這個區域最少5年了。
哈密爾頓認為人和臭蟲恐怕要共同生活一陣子。今年臭蟲特多，他不肯定其中的原因。溫冬和溫夏，多少或許是造成蟲害的原因。
研究發現，臭蟲多集中在賓夕法尼亞州、新澤西和馬里蘭州，特別是這些州的西部。這類臭蟲和其它被從原產地夾帶進來的許多其它種類一樣，不屬於掠食性動物。 在中國，臭蟲是農業害蟲，出現在蘋果、葡萄、桃子等其它水果和大豆裡。但是中國也有掠食性的臭蟲。
哈密爾頓說：「我們認為他們是被夾在進口原料裡，從中國或日本或韓國運進美國來的。」
現在他們被擴散到維吉尼亞州、俄亥俄州、紐約和馬薩諸塞州。在密西西比州已經被證實發現了這種臭蟲，其它在加利福尼亞州洛杉磯郡、俄勒岡州的波特蘭，也已經發現一些這類臭蟲出沒的跡象。
「它也許會造成更大的麻煩，」 哈密爾頓說：「但現在我們還不太清楚。到那時，他們就不僅僅是一個農業害蟲，和在雲豆、蕃茄、胡椒和甜玉米被發現的簡單問題了。」
科學家認為它對蔬菜和果類植物的損傷很小，也許就是在表面留下一些白色斑點，看上去難看一點。在夏天，臭蟲生活在戶外，特別喜歡活在農村和郊區院子裡的火棘灌木、冬青樹和山楂樹上。
怎麼趕走院子裡的臭蟲？哈密爾頓推薦噴灑蟲菊酯劑，它是一種溫和有效的殺蟲藥。
Jim Fredericks是當地一家控制害蟲公司Home Paramount的技術主任和昆蟲學家，他說他的公司接到了許多電話詢問如何對付這種臭蟲。他告訴房主說，一旦臭蟲已經爬進了房子裡，你需要耐心等待明年再對付院子裡的臭蟲。
Fredericks說：「我們可以在牆上把他們殺了，但這不是一個好辦法，死臭蟲會吸引其它蟲進家來，就像亞洲瓢蟲會在人家中過冬，打死他們後的問題可能會更糟，最好是把他們吸走。」
Trice也推薦用吸塵器把蟲子吸走，臭蟲在除塵袋裡會有氣味，所以要常換吸塵袋。動作緩慢的蟲子是很容易抓到的，他們不會在冬天繁殖，也不咬人或寵物。來年春天，他們就會再移到戶外去生活。(http://www.dajiyuan.com)
