【大纪元11月5日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合外电报导〕苦候多时，上海年终名人杯主办单位最担心的事，终于还是发生了。
球王缺席 封关赛首例
迟未表态的西班牙“蛮牛”纳达尔，已确定因伤退赛，首开现役世界网坛球王，竟于季末封关压轴舞台高挂免战牌的纪录，空缺并由排名第九的法国人西蒙递补。由于第八的阿根廷新秀戴尔波特罗也有伤在身，能否出赛变数极大，因此第十的美国“黑武士”布雷克很可能跟着顶上。
西蒙将递补上阵
全球顶尖八强角逐的年终名人杯，本月9至16日于上海开打，这也是该赛明年移师欧洲前，最后一回于十里洋场粉墨登场。令亚洲球迷遗憾的是，职业男单No.1的纳达尔，赛前于个人官网发表声明，表示他因为膝伤放弃出赛机会，也成为8年以来首位以世界球王身份退赛的选手。早在2005年，当时屈居世界第二的“纳豆”，也曾因伤退出名人杯。
如今满22岁的纳达尔透露，长期以来每周马不停蹄赶场征战，已让他的身体付出不小代价，尤其时值球季尾声，自认无法维持最佳状态，“我不会到上海打球，虽然这是个痛苦的决定。”此外，纳达尔另个休兵的理由，是为了台维斯杯世界组决战，届时西班牙队得到阿根廷主场踢馆，他必须休养好储备更多精力。
全球龙头暂时封拍不打了，就由年度积分榜（ATP Race )第九的西蒙递补，先前巴黎名人赛草草出局的他，也继“法国阿里”松加之后，荣膺第二位入围的法国选手。9月底才过20岁生日的戴尔波特罗，是本届年纪最小的菜鸟，但这名身高198公分的阿国长人，露脸意愿似乎也不太高，除了同样有伤，另方面是他更看重台维斯杯决赛。事实上，暂居第十一的同胞前辈纳班迪安就呛声，台维斯杯才是首选，就算候补名人杯也不会出席。
布雷克有机会补上
依惯例，名人杯8名正选名单外，还会安排两名替补待命，所以第十席的美国“黑武士”布雷克、第十二的西班牙帅哥费雷尔，都可能抵沪出赛。
(http://www.dajiyuan.com)
