【大纪元4月6日讯】台湾在三四月有绵延不止的梅雨,七八月有骤来骤止的西北雨,各有不同“作风”。由于携带雨具不便、行动受限,所以有许多人都不喜欢下雨。在众多歌谣中,能把“雨”和欢喜、快乐作连结似乎不多,除了“西北雨直直落”之外,首推“天黑黑”这首作词、作曲者都不知道的台湾民谣了。
歌词:
天黑黑欲落雨 阿公仔举锄头欲掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘着一尾旋鰡鼓
咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔要煮咸 阿妈仔要煮淡.
二个相打弄破鼎 弄破鼎
咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔要煮咸 阿妈仔要煮淡
阿公仔要煮咸 阿妈仔要煮淡
二个相打弄破鼎 弄破鼎
咿呀嘿都啷当叱当呛
哇哈哈 哇哈哈
严格地说,这首“天黑黑”是有点搞笑的轻松小品。天黑要下雨,对于先民就可省去不少巡田引水灌溉的农事,当然是一件高兴的事。所以,阿公高高兴兴地出门要去掘水芋了。芋有山芋和水芋之分,靠近水沟岸边也容易长出野生水芋。阿公找到芋叶,用锄头一挖,还没挖出芋头,反倒是把躲在污泥巴中的泥鳅(旋鰡鼓)给挖了出来。本来要吃素的,这下子可以开荤了,当然值得高兴。
阿公把芋头和泥鳅交给阿嬷,阿公要吃咸一点、口味重一点的,偏偏阿嬷喜欢清淡一点的。“争执不下”或许有可能,但是说“大打出手”、连鼎(大锅子)都给打破了,就是在搞笑了。
在当年农村社会,男尊女卑,阿公辈分高,大可倚老卖老,阿嬷怎么敢唱反调呢?男主外女主内,阿公顶多只负责砍柴、捡柴,怎么会到厨房去和阿嬷抢锅子、大打出手呢?……
所以,“哇哈哈、哇哈哈”歌词已点明了是一场笑闹剧,大家也就别太认真阿嬷怎么那样凶悍,莫非是阿公给宠出来的?!@*
http://www.youmaker.com/
(http://www.dajiyuan.com)