【大纪元3月9日讯】(大纪元记者黎新纽约报导)通过三位美国华裔专业女性的故事﹐简言诗和余凯恩描写纽约年轻女性在竞争激烈的非亚裔﹑以男性为主的行业中所面临的挑战。她们于3月6日在第二大道的Borders书店为书作《中国娃娃》(China Doll) 软皮版举行新书发表签名会﹐市议员刘醇逸颁发表扬证书给两位作者﹐感谢她们所作出的贡献。
在NY1 电视台担任体育记者的余凯恩分享道﹐身为亚裔女性﹐事业非常重要﹐在女性和少数族裔稀少的领域取得成功是一大挑战。她们希望通过故事﹐揭示华裔女性在私人生活和职场上所面临的困难。她举例﹐行内男性通常都怀疑她的能力。由于她对体育的热爱﹐她选择了这行业﹐即便他父母希望她在金融界发展。大学时期﹐她也曾在著名的投资银行实习过﹐因此她能深入刻划亚裔女性在金融界所面临的困难。
当回答为何书取名为《中国娃娃》时﹐简言诗解释﹐因为“中国娃娃”是一般人对亚裔女性的刻板印象－逆来顺受﹐带有异国情调的温柔女性。可是她和余凯恩都不是这类典型化的女性。
简言诗介绍﹐除了谈到美国亚裔女性不是人们想象的那样﹐故事也描述了华裔女性如何平衡其亚裔的价值观与其美国职场身份。一般的华裔家族都希望其子女成为工程师﹑医生等行业﹐而不希望子女从事文科领域的工作。毕业于文科的简言诗说﹐希望揭示亚裔在进入文科领域时﹐来自家庭的反对。
简言诗强调﹐故事不仅反映她们亲身的经历﹐也反映她们周边女性朋友的故事。
余凯恩说﹐她们还会写两本书。明年出版的书是关于《中国娃娃》中的一个人物﹐银行投资家的妹妹希望当一名演员的故事。在华人家庭﹐一个女儿是金融界成功投资者﹐另一个女儿却想当演员﹐故事主要是围绕想成为艺人的华裔女性﹐背景从纽约转移到洛杉矶。
出版商慧美表示﹐由于故事真切地表达了美国出生的亚裔青年的心声﹐因此公司选择出版此书。由于硬皮版的反应热烈﹐因此印刷商决定推出软皮版。许多读者反映﹐将把书让家长阅读﹐让父母了解年轻一代的思想。(http://www.dajiyuan.com)
