【大纪元4月18日报导】（中央社记者黎建忠台北十八日电）积极拼抢奥运积分的“台湾黄金双娇”詹咏然、庄佳容，今天在总奖金一百三十四万美元的家庭生活杯女网赛里表现出色，她们在女双十六强赛事，以六比零、六比零痛宰对手白俄罗斯波契克、俄罗斯罗迪欧诺娃组合，轻松闯进最后八强。
总奖金一百三十四万美元的家庭生活杯女网赛，是WTA第一级的赛事，女双冠军可以获得五万九千美元奖金，以及四百三十分的双打积分；依照“最佳十一场”的规则来看，詹咏然、庄佳容至少要打进四强，积分才会增加，对于奥运资格才有帮助。
由于詹、庄两人是大会第四种子，因此首轮轮空，直接晋级十六强，而她们的对手曾在今年杜拜女网赛交手过，当时双娇轻松过关，今天同样不例外。
今天这场八强赛事，过程几乎一面倒，詹、庄两人发球总算恢复水准，第一发球进球率维持在六成，全场也有两个ACE球，而第一发球得分率更高达八成三，这才是获胜的关键。
整场比赛詹、庄两人几乎没有遭到太多抵抗，全场七个破发点拿下六个，至于本身的发球局也都稳稳拿下，没有出现过任何“被破发点”，堪称今年以来最佳的比赛。
詹咏然、庄佳容晋级八强之后，对手也越来越不好惹，八强将遭遇大会第八种子，同样又是白俄罗斯亚萨兰卡、俄罗斯薇丝妮娜组合。
