细数费城(一) 名字的由来

人气 153
标签: ,

【大纪元6月21日讯】编者按:
  读者朋友,您住在费城有多久了?费城的景点您可曾细细游览?费城的历史和逸事您可知晓?您知道费城的第一个邮局在哪儿?第一家银行是哪一家?最著名的食品是什么?哪些发明诞生于费城?哪家石油公司发迹于此?

  费城 – 这个作为美国首都十年的城市,虽然今天它的荣耀不再,有英雄迟暮的伤感,但它所拥有的珍品收藏、留下来的历史古迹,却令它的文化地位日益提升。费城仍然是一个让人无法忽略和不容错过的城市。

  从本期开始,我们推出“细数费城”栏目,将从历史源流、风云人物、医学和体育、音乐及艺术、工业和科技、建筑及文物、经济及金融等多方面向您介绍费城,一个丰富、立体的费城将呈现在您的眼前。

细数费城(一) 名字的由来

我们口中的“费城”,其实只是一个简称,如果从英文名字“Philadelphia”翻译过来的话,全名应该是“费拉德尔菲亚”。想是“费拉德尔菲亚”这名字太长,拗口且难记,而被大家简化为“费城”。这恐怕可以算是中文独有的赐给“费拉德尔菲亚”的别名。此外,费城还有“兄弟之城”、“教友派之城”的别名,以及“住家之城”的美称。当然,每一个别名和美称之后都有一段渊源、一段故事。

1682年,英国的一位贵族威廉.宾恩(William Penn)来到这里,他立刻喜欢上了这块位于德拉华(Delaware River)河和斯库基尔(Schuylkill)河之间的三角洲,并欣然将之命名为“Philadelphia”。“Philadelphia”是希腊语的“philos”(友爱)和“adelphos”(兄弟)结合而成,故而费城有“兄弟友爱之城”的别名。当时的英国国王查尔斯二世随后将这块土地授予了宾恩爵士。

在英国人对这里进行统治之前,这里住过印第安人,它也是瑞典人的移居地。十六世纪的时候,基督教发生了宗教改革,在后来不断的发展中,分裂出很多教派,其中一支叫“教友派”,也叫“贵格派”,英文名字是“Quaker”。据说,威廉.宾恩本人就是“教友派”的成员,他在接受了国王的封赏之后,本着宗教自由的原则,允许很多在其它地方受到迫害的教派来此定居。此举吸引了大批在其它地方受到压迫的教友派成员,因此费城就有了“教友派之城”的别名。

除了吸引“教友派”成员之外,宾恩还特别给在欧洲受到迫害和杀戮的阿米甚(Amish)人提供了一块土地来居住,这就是今天的蓝开斯特 (Lancaster)郡。如今,那里的阿米甚部落已经成为了吸引游客观光的一个热点。阿米甚人在宾州落脚之后,后来逐渐散布于美国中西部各州。有关这个族群,我们会在以后详细介绍。

当年的宾恩爵士得到这块殖民地之后,构想将这里设计成为一个神圣的国度,在城市的规划和建设上可以说煞费苦心:棋盘状的街道布局,绿色的公共空间,宽阔的街道市场,城市中心广场,等等。。。他所设计的城市格局不断被复制,包括今天的美国首都──华盛顿特区都是以费城的蓝图为基础构建的。
费城因其城区的安静、适宜居住,而被誉为“住家城”。在建城初期,这里只是一个拥有357间屋子的小村落。到1699年,人口迅速增长到 7000人。十八世纪中叶,费城的贸易额已经超过当时北美洲最大的城市-波士顿,成为蓬勃发展的新的世界文化中心、全球第二大讲英语的城市。

费城于1701年设市,在1790年至1800年间,为美国的首都。为了纪念宾恩爵士,人们将费城所属的州命名为宾夕法尼亚- Pennsylvania,意即“宾恩的森林和土地”(Penn’s woodland)。费城市政厅顶端,至今还树立着宾恩爵士的青铜雕像。他立于城市的最高点,俯视并护佑着他亲手创立的城市,日复一日,年复一年。费城市的建筑曾经有一个标准,就是其高度不得超过宾恩爵士雕像的帽子的高度,这个规定在许多年之后才被打破。

(下期预告 细数费城(二) 优越的地理环境 )◇(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
移民日本:为指纹而感到为难的读者们
MiND TV播放新唐人新闻:周一~五早6点
独立宫公立图书馆暑期数学兴趣班(中英文讲课)
费城独立宫公立图书馆6月儿童/家庭节目
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论