【大纪元8月23日报导】（中央社记者蔡蕙如华盛顿二十二日专电）美国联邦准备理事会主席柏南奇今天指出，虽然当前某些市场运作已有些许进展，但金融危机尚未消退，其对整体经济的影响正逐渐明显，展现于疲软的经济活动与升高的失业率。虽认为通货膨胀应可在今年后期与明年减缓，但柏南奇也表示，通货膨胀前景仍高度不确定。
柏南奇说，有鉴于经济前景削弱，因此尽管通货膨胀压力增加，公开市场委员会将联邦基金利率维持“相对低”目标。他坦承，金融危机持续，加上通货膨胀风险，这样的情况是“记忆里最具挑战的经济与政策环境之一”。
柏南奇今天是在堪萨斯市联邦准备银行于怀俄明州举行的一场年度会议中，说明金融稳定与减少系统风险时以上表示，其讲稿由联准会在华府公布。
柏南奇在演说中指出，近来初级商品价格下跌、以及美元稳定增加“令人激励”，而这些进展若持续，加上可能持续一段时间的经济成长减速，应可促进通货膨胀在今年后期和明年减缓。
不过，他依然强调，“通货膨胀前景仍高度不确定”，联准会将持续密切监控通货膨胀发展，并“致力达到中期物价稳定，将视需要行动，成就那样的目标。”
联准会为舒缓美国次贷危机引发的金融市场波动，去年九月起七度调降联邦资金利率共三点二五个百分点；四月底至今由于忧心通货膨胀上升，利率维持在百分之二点零。
既要抗衰退也要抗通膨，近来不佳的经济数字让多数经济学家预期联准会可能在年底前会暂时保持观望，不作进一步动作。
谈到金融系统的问题时，柏南奇认为，在处理当前危机时，必须考量如何重整规范，强化整体金融系统以减少未来危机发生的风险；他也支持财政部扩大职权与资源介入投资公司倒闭问题，并加强对系统风险监管。
柏南奇并再度为联准会在出手救援私人投资公司贝尔斯登的动作辩护，指出这样的动作在当时情况为需要。
不过，他也说，政府介入金融危机，救助“太大而倒不得”的机构，可能有道德风险的问题，导致未来更大系统风险；而减缓这样的问题，是决策者面临的挑战之一。
