【大纪元10月15日报导】（中央社纽约14日法新电）美元持续走贬，国际油价今天上扬，纽约商品期货交易所轻原油11月期货，终场上涨1.03美元，收在每桶75.18美元，创下今年以来最高价位，盘中曾上探至每桶75.40美元。
在伦敦方面，北海布伦特原油11月期货，上涨70美分，收在每桶73.10美元。
独立分析师艾克兰（Ellis Eckland）表示，油市的强劲表现，几乎完全能由美元走弱和华尔街股市大涨加以解释。纽约股市道琼工业指数今天收盘站上一万点大关，是过去一年以来头一遭。
美股大涨的同时，美元兑欧元汇价走贬至14个月以来新低。
美元走弱将会助长原油价格上扬，因为对持有其他强势货币的外国买家而言，以美元计价的原油变成较便宜。（译者：中央社刘学源）
