【大纪元10月21日讯】（大纪元记者苏云澳洲悉尼综合编译报道) 澳洲联邦政府提出简化退税制度建议，预料将使成千上万的澳洲纳税人不需每年自填“纳税申报”表格。
这项计划将考虑让税务办公室（ATO）可以计算一个人的“税务位置”。假如该人士同意被评估的金额，他们可以签署并上呈这些税务声明而不需造访一位税务代理人(会计师)，可以免去自己填写多数页的文件。
据澳广公司21日消息，联邦财政部长斯万(Wayne Swan )说，“税务系统必须被从新检查。我不需要对有关的内容做任何的推测，但任何更容易被澳洲人使用的制度的确是会受欢迎的。”
简化申报税务的机制，可以让成为千上万的人不须自写申报纳税挡案。这项简化退税手续的计划，可能会被超过1千2百万、过半的纳税人采用。
始作俑者的亨利博士表示，纳税人将从澳洲税务局接到一篇税务摘要；其中包括标准的工作的必须开支及和薪酬细节等。如果纳税人认为税务局的计算合理，他们可以在表格上打一个勾，然后通过网路传给税务局，之后等待退税。
上个星期，亨利博士已经向商业界的高层听众讲述这个计划。
他将预定于十二月向陆克文递交此计划报告。财政部已经表明：超过70%的澳洲纳税人目前须通过“税务代理人”而取得退税的的制度，必须被改善。 (http://www.dajiyuan.com)
