【大纪元7月8日讯】（大纪元记者毕儒宗编译）虽然旅游业推出了大量的促销及优惠的价格，但难敌世界性的景气衰退，五月份夏威夷酒店的住房率创下历史新低，特别是知名的大岛（Big Island），岛上酒店房间的出租率仅达50%。
据旅店顾问公司自1987年开始的统计资料显示，五月份酒店住房率下降了6.9%，降到了62%，创下历史新低。
旅店顾问的总裁托意表示，酒店收入比前一年减少了20%，情况在2010年前不会好转。
他表示，“虽然在夏季情况可能受季节性因素的影响而有所好转，但不会好转太多”
每一个岛屿的住房率都大幅下跌，但以大岛的下跌最多，减少了8.2%，成为全夏威夷住房率最低的岛屿，仅出租了49.3%的酒店房间。
毛伊岛（Maui）的平均每日租金最高，约210美元，住房率约55.9%。平均租金最低的瓦胡岛（Oahu）的住房率约69.2%，每日租金约146美元。整体而言，每日租金下跌了12.8%，跌到了166美元。
(http://www.dajiyuan.com)
