【大纪元8月31日讯】(美国之音记者：美国之音华盛顿报导)加利福尼亚州州长阿诺德.施瓦辛格要求洛杉矶居民遵守疏散令，加州大火对1万2千户人家和建筑造成了威胁。
施瓦辛格星期天说，因为忽视疏散令，有三人在洛杉矶北部大火中伤势严重。当局说有两人严重烧伤。他们坐在户外的热水浴缸中，以为水可以保护他们的安全，等待火势过去。
约有6600户人家被疏散。当局说，大火已经烧毁三户人家和1万4000公顷土地。据报导，只有5%的大火得到了控制。他们说，威尔逊山和其历史悠久的天文台以及通讯中心都受到了威胁。
(http://www.dajiyuan.com)
