【大纪元9月14日讯】（大纪元记者陈沁怡编译报导）卑诗证券委员会发现两名低陆平原的居民犯下庞氏骗局（Ponzi scheme）后，已禁止他们买卖证券，但尚未面临刑事指控。
居住在列治文的奥尼尔（Kerry O’Neill）面临终身被禁买卖证券，北温居民赫米希（Renee Marie Helmig）则被判10年禁令。奥尼尔上周五承认自己是主谋。
他们劝说了900多人共投资一千万于二手衣服、家俱，他们称3个月后的回报率可达300%。届时他们却无法兑现承诺，支付投资者的回报。
奥尼尔称此项投资计划为向前薪酬计划（Pay it Forward Program）。他承认他对投资者说，他们的资金将用于购买和出售二手商品，他们可望于90天内收到100%-300%的回报。
奥尼尔用了其中约110万买货，640万支付前期投资者，5.6万用于个人开支，21.3万用于其它投资，剩下的钱买相关的产品。
据CBC报导，证券事务监察委员会执行董事埃文斯（Lang Evans）表示，投资的开始是合法的。他说“开始基本上是一个跳蚤市场，做些小买卖。但后来他们试图扩大规模，但无法持续。”“他们唯一的方法就是用新投资者的钱去补贴前期投资者，这样一来就演变成了一个典型的庞氏骗局。这样注定要失败的。因为他们是用其他投资者的钱来支付给另外一些人，这样到最后就没有退路了。”
根据一份公开的文件，证券委员会没有指望奥尼尔或赫米希可以分别支付50万或10万的罚款。目前没有说明他们是否面临刑事指控。◇
===========================
(http://www.dajiyuan.com)
