【大紀元1月3日訊】1972年夏，美國紐約州賓翰頓大學中國現代史副教授維特克女士來華訪問。江青為了借助維特克之筆為自己樹碑立傳從而揚名世界，与之多次會談，時間長達60多小時。會見情形如何？江青到底談了些什么？其結果又如何？河南人民出版社出版的“滄桑文叢”之一《風雨往事—維特克采訪江青實錄》一書的作者張穎(當時的外交部新聞司副司長，會談的主要陪見人員之一)以當事人的身份，首次披露了整個事件的前前后后。軍事金网摘選了書中第二、三節的部分內容以饗讀者。
1972年8月12日上午，在新聞司辦公室，坐著几個副司長，像往日一樣，只听見翻閱文件材料的微小聲音。突然電話鈴響了，把大家嚇了一跳，跟著是秘書的聲音：“老張，喬副部長請你立刻到他辦公室去。”我起身點了點頭就出門去了。
喬冠華副部長的辦公室，門是開著的。我進去時，他正站著和王副部長講話。他們抬頭見到是我，很隨便地說：“今天下午3時，在人民大會堂，江青同志要見一個外賓，派你去陪見。”那時江青已經“聲威”大震，隨便說一句什么話就可置人于死地，誰都不愿意和她的什么事沾上邊，我也不例外。但這是命令，我不能違抗，心里老大不痛快。
我回到辦公室，赶緊找“友協簡報”。維特克原是美國紐約州賓翰頓大學中國現代史副教授，經她本人要求，經我駐聯合國代表團推荐，友協邀請她于1972年7月19日至9月1日在我國訪問。她想了解中國婦女在中國革命運動中的地位和貢獻。前兩天，鄧穎超、康克清等老同志已接見了她，并對她談了有關中國婦女運動与中國革命等問題。在友協的接待計划中，本來沒有安排她見江青。按照當時的慣例，一般都不安排江青單獨接見外賓，因她的工作与外事無關。維特克一再要求，友協送上一份請示給周恩來總理，看是否要見。周恩來8月10日批示：“江青同志，如你這兩天精神好，可以見見此人，談上一個鐘頭就可以了。如不愿見，也可不見。”
江青見到周恩來總理的批示，便立刻決定于12日下午3點在人民大會堂江蘇廳接見維特克……
8月12日整整一下午，我坐在那里听她們談得很熱鬧，江青情緒很高，看來她是預先計划好的。本來周總理批示的是禮節性會見，只談一個小時。江青卻大談她個人的歷史，但又不系統。我看看坐在身旁的友協負責人老丁，她面無表情，大概也是無可奈何吧。三小時下來，我對于這位維特克，倒是有了點印象：她表面上年輕漂亮，也很謙虛，但實質是很有城府的。她很快就抓到了江青的性格，對江青時時表示出天真的微笑。她很有心計，句句話都能說到江青的心坎上。她太會討好江青了。
這一天，江青不僅請了超出規格的晚宴，還陪維特克觀看了現代京劇《紅燈記》，一直鬧到11點多。江青和維特克握別時，還特別提到，她會找到机會，再約見維特克，還可以詳談。
江青會見維特克，在外交部也不算件小事，友協要整理情況向上面反映。我是外交部派去的，那就得向外交部領導匯報。第二天上午我到喬副部長那里，把江蘇廳的談話，如實簡要說了。他無可奈何地說：“江青要說什么要干什么誰也管不了。你听了就算了。”我又告訴他，江青還要見還要說，還要整理記錄，這些是否都交給友協辦呢？喬突感愕然：“再說吧。”
17日夜，周恩來總理召集所有陪見接待人員了解情況，他當然已看到友協的接待簡報了。周總理告訴大家，江青已經乘專机飛到廣州，行前決定還要与維特克繼續談話。他想听听大家的意見。開始誰也不說，還是周總理指定讓老丁先說，她認為沒有必要再見了，因為維特克想了解江青的歷史，那一天已說了不少。看來那時周總理對江青的事也頗感棘手。他說江青去廣州前已留下話，要把維特克接去廣州再談。他接著說，是否再了解一下維特克女士的情況：她的水平如何？她希望了解中國的目的是什么？他指著老丁和我說，你們分別找她再談一次，盡量多了解維特克本人的情況。
我第二天就到北京飯店拜訪維特克，我非常客气地和她閑談，問她在中國過得如何？其實我要知道的是她的中文水平到底如何，她對中國近代當代史的了解和研究，她關于中國傳統文化的知識。但結果使我相當失望。她既不能听又不會講中文，看中文報紙也不大通。我很奇怪她是怎樣把几篇文章翻成英文的(据說她把《紅旗飄飄》中的几篇文章翻譯并發表了)。近代史她知道些，當代史特別是中國革命史可說一竅不通。對孔夫子，她簡直談不出什么。古代史、文化哲學等等都不愿談及或并不知道，而對國民党內的某些新聞軼事她倒知道得不少。我真納悶，這就是中國問題專家嗎？當然一兩次接触對一個人是難以全面了解的。
19日晚上，周總理又召集會議研究情況。老丁了解的情況与我很有同感。
大概周總理几天与江青不斷在電話中商討而不得要領吧，8月24日半夜，周總理在人民大會堂他的辦公室，又召開一次小型會議。只有接待過維特克的六個人參加。這時維特克已經由江青辦公室安排在上海參觀樣板團，看樣板戲，并有專人向她介紹上海“一月風暴”和“文化大革命”的全部經過。
周總理經過一天勞碌，已顯得很疲勞了。他從辦公桌邊站起來走到我們身旁，雙手交叉抱在胸前，來回踱步，然后停下來對我們說：“對不起，這么晚還把你們叫來，有點急事。剛才中央辦公廳來電話，說是江青在廣州一定要見維特克，明天就把維特克接到廣州，陪見翻譯還是你們原班人員吧。今晚再商量一下看看還有什么問題。”我們几個人都認為其實可以不見，我們都和維特克談過話，她對中國雖有興趣，但談不上懂得多少。鼓勵她寫書，看來不行。江青讓陪同帶去了五部有關戰爭的電影，老陳從上海來電話，說維特克一部都沒有看。据說維特克除了對江青個人的歷史以外，她表示對什么都沒有興趣。
周總理此時明确地表示自己的意見：“不要談什么戰爭。你到達廣州以后把我的意見立刻轉告江青同志，只談文藝。再見一次就夠了。”這是對我說的。然后對禮賓司的同志說：“維特克女士的簽証是28日到期。她不是說非要赶回美國開課嗎？不要再延期了。”
講完這几句話后，他停了一下，走到自己的辦公桌旁，拿出一本《魯迅詩選》交給我。
“這是老版本，《魯迅全集》沒有收進去。對了解魯迅思想有參考价值，你帶到廣州交給江青同志，也許對她有用。”
大家看著周總理那种無可奈何的神態，以及又如此仔細關心江青，很受感動。
載著維特克一行人的專机于第二天11點半降落在廣州白云机場。有十多個人來迎接，包括廣東省外事辦的主任。這位外辦楊主任走在前面，先与維特克寒暄了几句，就走到我身旁。我們是認識的。他輕輕對我說：“你來了就好，那位首長正等著見你哩。”于是把我拉到一輛車旁，里面走出來一位高大的警衛戰士，一舉手把我送進車里。
也不知道拐了几道彎，汽車停在一座大建筑物旁，我被帶進一間异常空曠的大房間里，來到一處室內的游泳池。帶我進來的那位警衛戰士，不知何時已退出去了。我正有點奇怪地四面張望著，忽然從另一端一張大的藤制躺椅上，慢慢坐起一個人，身穿游泳衣，頭戴游泳帽，抬起頭來哈哈笑著向我招手：此人正是江青。
江青：“小張，你們都到啦？過來，過來，快過來呀。你現在明白了吧，我為什么夏天要到南方來。這是多么好的游泳池！我怕冷，在南國夏天，我可以痛快地游泳，舒服极了。北京比這里可是差得遠去哩。”
江青很高興，她如此親熱的樣子，使我惊訝地睜著眼，一句話也說不出來。江青：“你們都來了？維特克也來了？很好，很好，小張你怎么木訥訥的。”江青拉著我的手，使我不知如何是好。
江青：“這些年我們很少接近啦，這是環境所致，沒有辦法呵。我第一次看見你時，你簡直像個小東西。哈哈哈，真有趣，你現在也快成老太婆啦。我早就想跟你談談你的工作。你現在干什么？”
“我在外交部。”
江青：“沒意思，你應該歸隊嘛。我那個文化組呀，就是缺少有文化工作經驗的人，你可以來幫助他們呵。你知道，陳不听我的話，那個劉呀，哎哎是個小混球，跳跳舞還可以，干其他的事什么都不行。”
突然間開始這樣的談話，太沒有思想准備了。我心中只想著一條：不能再干什么文化了，更不做与江青發生任何聯系的事。
我沒有忘記，手中還拿著周總理臨行前交給我的那本《魯迅詩選》。立即正面對江青說：“周總理讓我轉告您，維特克女士只有很少時間了，請您就談一次文藝問題。這本詩選是他送您參考用的。”隨即雙手把那本《魯迅詩選》送過去交到江青手里。
“啪”的一聲響，江青把那本《詩選》扔到躺椅上，說：“行啦，行啦，你走吧，下午3點鐘來向我匯報維特克的情況。”
午后4點，三輛小轎車把我們載走了。我們的車在一幢建筑物前剛停下，兩個穿著筆挺薄呢軍服的人便拉開面對的大門，讓我們進去。我們走進一條寬大的走廊，也可以說是一間長長的大房間。面對陽光的一面，全是落地大玻璃窗，看來是為了冬天在室內得到充足的陽光。這時，右邊屏風后面，傳出了江青的聲音，她叫著我的名字。
江青：“維特克的情緒怎么樣？在上海談得有意思吧？几部有關戰爭的影片是否都給她看過了？她都說了些什么？”
“据說她一部戰爭的電影都沒有看，小俞告訴我，維特克自己說對什么戰爭都沒有興趣。她只對你本人的歷史有興趣……”
“呵，你沒跟著去上海，算啦，她們也快到了，一切准備齊全了吧？”
江青踏入那間顯得很空曠的會客室，有一張大長形桌，上面已攤開五幅大地圖。矮矮的几處茶几都放著一個或兩個麥克風，接連著錄音設備。我和禮賓官唐互相看著，還真從來沒見過這樣的架勢接見外賓的。一會儿，一個穿著講究的軍官從里間走出來。
“首長好，一切准備齊全，請您檢查。”
江青：“你們認識吧，我的老戰友，在西北戰場我們一起作戰，觀點一致的。”
我向他點點頭。其實互相早就認識了，只是多年不見面，也從不互通信息。我突然見他覺得奇怪，怎么他也來了？在北京時也沒听到有關交代呵。他也許已猜透我的心思，向我解釋，說是直接飛來的。“已經到這里几天了，中央辦公廳交代說，首長召喚我來的，開始我也不太明白。”軍官愉快而爽直地回答。
我已猜出今晚江青要講什么了，無奈只得走到她身旁，极力壓低聲音說：“江青同志，据陪同到上海的同志說，維特克對戰爭沒有興趣。而且周總理特別交代，讓我轉達，請你只談文藝問題。”
江青臉色突然一變，金絲眼鏡后邊，兩眼瞪得鼓鼓地看了我一眼，“哼”了一聲就轉身走開了。但一會儿又轉過臉來，笑嘻嘻地說：
“哎，小張，你看我今天穿的布拉基怎么樣？藕荷色，也是我最喜歡的顏色，藍色當然也是我喜歡的。”
這時我才發現，江青今天穿著一身真絲雙皺料子的連衣裙，腳穿一雙白色皮鞋，手上拎著一個方方的白皮包。“文化大革命”以來，還真是絕無僅有。
江青：“我覺得女孩子穿褲子不好看，為什么不穿裙子呢？你們都沒有裙子吧？李副官，明天給她們每人發一條裙子，算我送的。”
江青的聲音又突然提高了八度，嚇了我一跳。我心中十分奇怪，江青的聲音和臉色何以能如此千變万化，而且僅僅發生在一瞬間。
這時，維特克帶著只有見江青時才特有的永遠微笑走了進來。
江青拉著維特克的手，一起走進大客廳，讓她坐在緊靠自己的大沙發上，又特別對她介紹那位參謀：“他是我的老戰友，談西北戰場，他是我的助手，喏，這些地圖都是他准備的。”
維特克顯出一點吃惊的樣子，立刻又鎮定下來。她注視著茶几上的麥克風，嬌滴滴地問道：“夫人，關于戰爭，我懂得很少，我怎么能記錄下你的談話呢？我想這不是擴音器吧？”
江青：“這是錄音器，我所講的全部錄下來，我不僅可以給你全部記錄稿，而且全部錄音帶都送給你，該滿意了吧？”
我听著大為吃惊。職責所在不得不對江青說：“江青同志，把錄音帶送給外賓，這可是從來沒有過的事呀，別說得太肯定了，免得以后麻煩。”江青裝著沒有听見。
兩人談話又開始。這是1972年8月25日下午6時30分至26日凌晨3時40分。
以后在廣州，江青与維特克天天會談，所談內容相當龐雜，而且許多話沒有事實根据，胡亂吹牛。比如說到西北戰場，她說是她和毛主席共同指揮的。這不成了大笑話嗎？她還談到抗美援朝，五次大戰役都是毛主席指揮的，有一次彭德怀不听毛主席的就吃了敗仗。……
維特克回到美國以后，曾多次發表有關江青和中國問題的談話。并在1977年—江青垮台之后，出版了一本書，名為《江青同志》。維特克這本書与“文革”中紅极一時的《紅都女皇》是風馬牛不相干的兩回事。
(摘自《風雨往事—維特克采訪江青實錄》 作者：張穎 河南人民出版社)
相關文章
