(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月22日訊】 去年１０月３０日，楊振宁在南京金陵中學向學生們介紹了他的“滲透學習法”。
楊振宁說：“在讀大學高年級時，我發現自己的英文不行，不能看英文小說，小說生字太多，一頁有十几個生字，都要查，這樣一頁、兩頁、三頁查下去，查了几十次生字以后，趣味索然，就不想看下去了。后來有人告訴我，你必須克服這個困難，要硬著頭皮不查字典看一本書。這樣看了以后，有點模模糊糊，不大懂，但不要怕，繼續看下去。我接受了這個忠告，就找了一本書，中文翻譯叫做《金銀島》。前后花了一個星期，果然，有點模模糊糊，不大知道里頭許多細節，只是大概知道。然后我又看了第二本，中國譯成《傲慢与偏見》。我又同樣是囫圇吞棗式地看。看完以后，我自己知道我的英文水平更上一層樓了。原因是有許多單詞，你第一次看了不完全懂， i是你繼續看它几次后，你就認識它了，它的含義就比較明白了。”
楊振宁又說：“其實這并不奇怪。比如一個兩三歲的小孩听大人講話，很多他是不懂得的，可是不懂并不代表他沒有吸收進去，他吸收進去了其中的一部分，這樣連听几次以后，他最后就懂了。這种學習方法，我把它叫做‘滲透性的學習方法’，這不只是對學習語言有用，對學習其他知識也很有效。”
(摘自《科學大眾》第２期)
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
