【大紀元10月12日訊】(據中廣新聞報導)美國職棒大聯盟季後賽，舊金山巨人隊跟亞特蘭大勇士的第四戰，失誤再度成為勝負的關鍵，巨人全場只打出五支安打，但是加上勇士投手保送跟游擊手的暴傳攻下三分，以三比二險勝勇士，巨人八年來首度晉級國聯冠軍賽，將跟費城費城人爭奪冠軍，而勇士的總教練考克斯也結束了多采多姿的大聯盟生涯。
（陳楷報導）
勇士三局三支安打先馳得點，巨人的羅斯六局上左外野陽春砲，勇士的麥肯六局下也回敬右外野全壘打二比一保持領先，勇士先發投手羅威投到七局一出局以後兩個保送夾著波西安打讓巨人攻佔滿壘，勇士游擊手岡薩雷茲還暴傳一壘，讓巨人追平比數；接著羅斯又揮出三游滾地安打三比二領先，勇士八局跟九局都攻佔得分圈但無功而返，巨人拿下第三場勝利晉級國聯冠軍賽。
勇士跟巨人四場比賽輸贏都只有一分差距，要不是勇士的內野手後兩場出包，勝負還很難說，另外四場勇士只有24支安打也很難支援投手；但無論如何69歲的考克斯結束了大聯盟生涯，賽後全場球迷起立致敬，兩隊選手也在場上列隊向他告別。考克斯當了28年大聯盟總教練，贏了2504場比賽排名史上第四位，五年後進入棒球名人堂不成問題，他帶兵打過16年季後賽，但是只在1995年拿過一次世界大賽冠軍。
至於巨人從2002年以後首度晉級國聯冠軍賽，將在台北時間星期天到費城挑戰費城人，由王牌林瑟康跟哈勒戴對決。
