site logo: www.epochtimes.com

癌症治療法的選擇(3)

進藤 誠/小張巖 譯

人氣: 37
【字號】    
   標籤: tags:

◎以各種臟器的癌症為對象陳述,將手術法與其他治療的優劣做一比較,提供你選擇最合適的治療法。本章主要目的是想說明,從癌症各種治療法中,如何選擇最恰當的治療法。

下咽頭癌

下咽頭正好在喉頭的背面。下咽頭癌的轉移率高於喉頭癌,其原因為何,不得而知。因此,罹患下咽頭癌而能治好的人,會比喉頭癌少。

下咽頭癌的治療法向來是連同喉頭一起切除掉。但是,下咽頭是食物進入食道前的關口,切除掉就會失去飲食的能力,於是得拿小腸的一部分用來再建器官,但是其機能遠不及原本的下咽頭,又因同時失去喉頭,導致生活品質相當惡化。

在這般情況之下,利用放射線治療,盡量保存咽頭、喉頭的想法,自然而然會出現。因此,在國外進行了以咽頭癌二~四期患者為對象的隨機臨床對照試驗;一群是把咽頭、喉頭一併摘除,另一群則是實施化學放射線療法。如果後者治療後出現局部復發,則實施全摘除手術。試驗結果顯示,兩群的存活期(率)相同。因此,化學放射線療法也成為治療下咽頭癌時,最優先考慮的治療法。

舌癌

由於舌頭的組織全由肌肉構成,構造上有利於癌細胞向內部侵入。因此,就算癌瘤還小的時候,手術切除的範圍卻比較大。比如說,直徑三公分左右的病灶,切除範圍竟會達舌頭的一半。一旦舌頭失去一半,飲食、講話的功能都會明顯變差,必須把其他部分的肌肉(比如前胳膊)移植到被留下的舌端,予以縫接起來(舌再建術)。可惜,再建術恢復舌頭機能的效果微小,即使再建,會話及飲食功能仍是受損嚴重。手術時,雖然頸部的淋巴結不見腫脹,多半還是會動手術予以切除,因此頸部肌肉或神經也會損傷,更加嚴重的傷害舌頭的功能。

另一方面,舌癌可用放射線的小線源治療法治療(超過一定大小時有困難。參照
一七○頁)。在刺入小線源後,患者須進入隔離樓層,以避免放射線波及他人。這種治療法的副作用小,一般大概只會出現短暫的口內炎,但有時會遭遇晚期傷害,發生下顎骨的壞死。

兩種治療法的成績何者較好呢?因為沒有實施過隨機臨床對照試驗,不足以斷言,但是一般認為手術與放射線治療的存活期相同。就維持說話和飲食功能的效果而言,動手術後的功能損傷很嚴重,而放射線治療卻能維持功能不變。因此,以生活品質觀點看來,應該選擇放射線療法(參照附錄二)。

但是,在日本八成的舌癌患者都被施以手術。為什麼呢?因為偏愛手術的醫師,不但不告知患者可利用放射線療法,也不說明其存活期(率)與手術療法相同,而且生活品質比動手術好得多等事實;即使提起放射線療法,說明時常誘導患者產生誤解,以為放射線療法是粗劣的方法,比不過動手術。不只限於舌癌,在任何情況之下,醫師的誘導性說明應屬於犯罪行為。很遺憾地,迄今還沒有可以取締的法律。因此,患者、家屬必須積極的活用第二意見,以保衛自己的權益。

再說,進行放射線治療時,只要頸部淋巴結沒有腫脹,就不會予以切除,這個方針也有助於維持生活品質。如果治療後發現淋巴結腫脹,屆時再動切除手術就好了。保留淋巴結的做法,與一開始治療時就動手術清除的做法之間,已證實並不會影響存活期的長短。其理由在喉頭癌項目中提過了,應該不難理解(只要把「淋巴結復發」改為「局部復發」即可)。@

轉載自:《癌症別急著開刀》臉譜出版社 提供

(http://www.dajiyuan.com)

評論