【大紀元5月3日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）連日暴雨帶來的洪水及颶風導致7名田納西民眾及4名密西西比民眾死亡。
週末的大雨將田納西州的道路變成一條條溪流，州急難救助部門官員呼籲民眾不要出門或在公路上駕駛，並且調動田州國民兵出動協助救災。
田州州長布蘭登森在週末的記者會上表示，洪水需要數日才會退去，在洪水退去後才能夠估計損失情況，將尋求聯邦政府協助。
至週日晚，田州官員證實7人死亡，其中一人是死於週日凌晨的颶風，此外至少3人被洪水沖走後失蹤，其中一人已經被田州救難部門證實死亡。
田州救難部門週日上午尋求田州國民兵協助救災行動。
在密西西比州北部，一名男子連車被洪水沖走，已經證明死亡，另外兩名住在可移動式房屋的居民死於颶風襲擊。
強烈暴雷雨週六在曼菲斯市降下了至少10英吋的大雨，並在密西西比州、阿肯色州、密蘇里州及肯塔基州的密西西比河谷地區引起了颶風及冰雹。
週五一個颶風在阿肯色州殺死了一名婦女及導致數十人受傷。
田納西州西南部地區受創特別嚴重，曼菲斯市許多道路無法通行。國家氣象中心的氣象專家查科森表示，大溪河（Big Creek River）的一道隄防已經潰隄，4~5英呎的洪水淹沒了200-300戶住家。
一個海軍基地及附近聯邦監獄已經被下令撤離。由於洪水來勢太快，許多民眾根本來不及疏散，田州雪爾比菌郡一對70多歲的老夫婦就是由救難人員用船救出，他們的家被7英呎的水淹沒。
納許維爾急難救助中心救出了50名被洪水圍困的民眾。
國家氣象中心表示，國道40號公路沿線週六降下令12英吋的大雨，預計週日將會有額外的6英吋大雨。
阿肯色州州長畢比已經宣佈阿州進入緊急狀態。
(http://www.dajiyuan.com)
