【大紀元5月3日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）大陸航空（Continental）及聯合航空（United）公司的董事會週日已經批准兩家公司的合併案，如果獲得股東同意及政府的批准，新公司將是世界上最大的航空公司。這起換股交易價值在32億美元左右。兩家公司將於週一正式宣佈這一合併案。
.
合併後的公司將被稱為聯合航空，使得美國剩下三家大型國際性的航空公司—聯合航空、達美航空及美國航空。雖然全美航空（US Airways）也有國際航線，但該公司2009年國際航線的規模不到美國航空的三分之一。
合併後的「聯合航空」總部將繼續留在芝加哥，現任大陸航空執行長史密瑟克（Jeffery Smisek）將成為新公司的執行長，現任聯合航空執行長提爾頓（Glenn Tilton）將成為新公司的董事長。
聯合航空目前是美國第三大航空公司，而大陸航空是第四大航空公司。
這一合併案必須獲得美國政府的批准，司法部2008年批准了達美航空（Delta Air Lines）收購西北航空，成為世界最大的航空公司。
此外，兩家公司的工會也是合併案的潛在問題。駕駛員工會週日給會員的通知中表示，將盡全力保護會員的工作機會及權益。
在去年的景氣衰退期間，聯合航空裁減了7.4%的班次，大陸航空裁減了5.2%的班次。2009年聯合航空虧損了6.51億美元，大陸航空則虧損了2.82美元。
兩年前美國航空原是美國最大的航空公司，達美航空在收購西北航空後超越了美國航空，現在新的聯合航空將成為最大的航空公司。
(http://www.dajiyuan.com)
