【大紀元2011年12月20日訊】AT&T週一（12月19日）表示，在經過了周密的選擇評估後，他們已經和德國電信達成協議，宣布放棄390億美元收購德國電信旗下T-Mobile USA交易。
之前，AT&T（美國電話電報公司）曾準備390億美元收購T-Mobile USA，無奈美國監管機構擔憂市場競爭受影響，阻止此交易的進行。
AT&T在聲明中說：「聯邦通信委員會（FTC）和美國司法部採取行動阻止收購交易，這不會改變美國無線產業的現狀。美國仍是世界上競爭最激烈的市場，對頻譜的需求並沒有減弱，它必須要立即解決。AT&T會和Mobile USA聯合提供一份暫時解決方案，解決頻譜短缺問題。在這些措施實施之前，消費者會受到損害，必要的投資也會遭遇阻礙。」
AT&T表示，為了支付給德國電信的「分手費」，他們將在今年四季度拿出一筆稅前40億美元費用。
AT&T同時表示，他們已經和德國電信達成了一項互利雙贏的漫遊協議。AT&T董事長兼CEO蘭德爾‧斯蒂芬森（Randall Stephenson）在聲明中稱，會繼續投資於自己的服務。
AT&T和T-Mobile目前分別是美國第二和第四大無線運營商，今年3月20日美國電話電報公司宣布以390億美元的現金與股票收購後者，如果收購成功，美國電話電報公司將成為全美最大無線運營商。由於各方擔心這會導致美國電信市場出現壟斷，美國司法部於8月31日就此提出反壟斷訴訟，試圖阻止這項交易。
經過多次努力，AT&T最終沒能說服美國司法部。如果一意推行收購，它得經過數個月的法律訴訟，另外還可能面對FTC的反對。
事件回放
12月12日，AT&T曾表示會決定是否修改交易條款，為此美國司法部將訴訟推遲，這也使得AT&T在明年9月20日結束交易越來越難實現，那是最好的期限。
3月宣布交易時，蘭德爾‧斯蒂芬森曾自信地認為可以說服監管機構。他說兩家企業合併會提高服務水平，在更快的網絡上加速投資，推動農村地區的無線發展。
如果交易真的通過，T-Mobile有3370萬名客戶，AT&T有1.007億名客戶，第一大運營商Verizon Wireless有1.077億名客戶。
批評者認為，二者合併會導致價格競爭下降，增加用戶付費成本。T-Mobile的無線套餐比AT&T的要便宜15-50美元。
對於德意志電信來說，它一面受到歐洲債務危機的影響，同時，美國業務的用戶持續下滑。本來德意志電信想利用出售獲得的資金將債務降低130億歐元（169億美元），並回購50億美元股票。另外，德意志電信還需要新資金升級德國及其它歐洲市場的光纖和無線網。
11月24日，AT&T和T-Mobile撤回FCC的申請，當時AT&T已經計入40億美元成本，作為交易告吹的費用備用。
11月22日，FCC主席朱利斯‧格納科夫斯基（Julius Genachowski）要求委員會將收購案交給法院進行聽證。2002年時，FCC采以相似行動來阻止EchoStar通信收購衛星電視商 DirecTV。
根據之前的協議，交易告吹，AT&T要付給德意志電信30億美元現金分手費，還要向T-Mobile轉移頻譜，並達成更有利對方的網絡共享協議。德意志收到的總分手費價值最高70億美元。
（責任編輯：童宇）
