【大紀元5月18日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦17日專電）英國國家統計局今天公布，通貨膨脹率由3月份的4%勁升到4月份的4.5%，創下2年半來最高紀錄；儘管通膨壓力升高，但中央銀行不計劃調升短期利率。
通膨率升高主要受到4月份復活節假期，交通運輸費用增加，香煙與酒品價高也提高。
不過，包括房貸利息在內的零售物價指數，則由3月份的5.3%下跌到5.2%。
英國央行訂定的通膨目標區為2%，一旦通膨率超過3%以上，央行總裁就必須寫信向財政大臣說明。
央行總裁金恩（Mervyn King）指出，未來數個月受到能源價格上漲影響，通膨率還會再提高，不過到2012年及2013年通膨率將逐漸回跌，接近2%的目標區。
這是金恩自2010年2月以來，第6度寫信向財政大臣說明通膨率高漲的原因。
目前，央行短期利率維持在歷史新低的0.5%。
金恩進一步指出，央行貨幣政策委員部份委員主張升息，儘速將通膨率降到預定目標，但此舉可能造成生產動盪及中期無法使通膨率回跌，因此排除央行升息抑制通膨的可能。
英鎊匯價早盤時一度因為通膨率升，市場預期央行可能升息而走強，但在央行表達無意升息後，匯價回軟。
