【大紀元2011年06月16日訊】（大紀元記者陳菲亞澳洲悉尼報導）悉尼魚市場的翻新工程現改為適度改建的B計劃，如修理排水系統和修補停車場的路坑等，原因是零售租戶們上週否決了早期的4000萬元的投資計劃。
據《悉尼晨鋒報》消息，魚市場總裁特克（Grahame Turk）對改為B計劃表示失望，他說：「那就像給鬥牛犬抹口紅一樣，真是讓人失望，讓人沮喪，但這終歸是那些租戶們自己的事情。」
一年前，紐省前省長肯尼利（Kristina Keneally）宣佈政府將投入2000萬元進行Pyrmont魚市場的改建翻新工程，以打造一個世界級的旅遊設施，包括海濱公園和人行小道。這是2005年以來的第二次嚐試。但儘管該計劃兩週前獲得審批，擁有魚市場一半股份的零售租戶們還是否決了該計劃。
租戶團的主席、魚市場最大的零售商珀洛斯（Peter Poulos）表示：「放棄前計劃的原因很簡單，就是經濟問題。我們比較了投資成本與收益。銀行不會白給你錢的。」
據《悉尼晨鋒報》透露，對於魚市場董事會早期的計劃有兩種說法，一種是4000萬元計劃，不擴建零售鋪面；另一種是包括擴建零售鋪面的5000萬元計劃，這會帶來收入的增加，但對現有零售商來說也意味著競爭的增加。
珀洛斯表示他不會理睬特克週三在晨鋒報上的評論，並表示他對魚市場的不景氣感到為難。他說：「每個人都希望看到魚市場的改進，但我們要量力而行。」
作為顧客，一般都希望對魚市場進行翻新。有些人表示喜歡帶孩子去魚市場喝茶，而翻新後的魚市場會吸引更多的家庭前往。楊先生（Young）說：「他們可以建個兒童遊樂場，可以把海邊那塊清理一下，以便有更多的可供人坐的地方。如果魚市場翻新，變的現代化了，我想可以吸引比現在多一倍的訪客。」
紐省規劃部長海茲德（Brad Hazzard）表示，政府致力於吸引人們投資紐省，而魚市場的翻新是該計劃的一部份。
